Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the lithograph stones are replaced by a metal sheet on which the image is transferred via a photographic procedure.
la pietra litografica viene rimpiazzata da una lastra metallica, sulla quale l’immagine è trasferita con un procedimento fotografico.
a lithograph by cornelia gurlitt of a woman grieving, which she dedicated to her lover, the art critic paul fechter
una litografia di cornelia gurlitt di una donna in lutto, che ha dedicato al suo amante, il critico d'arte paul fechter
bruno bruni internationally has made himself a name since the 1970s as a drawer, painter, sculptor and lithograph.
con i suoi motivi figurativi bruno bruni si è fatto un nome internazionale già dagli anni 70 come disegnatore, pittore, plastico e litografo.
lines on blue of 1937 corresponds to the previously discussed lithograph with sedated tonal values. and the individual components are now even more weightless.
linee in blu, del 1937, corrisponde alla litografia sopra citata, spogliata dei valori cromatici, sebbene qui i singoli elementi siano ancora più eterei.
lithograph signed and annoted e.a by the artist who made the work after a watercolor of marie laurencin, with the authorization of the heirs.
litografia secondo un acquerello di marie laurencin. e stata firmata e annotata e.a per l'artista che ha realizzato questa litografia con l'accordo degli eredi.
an area called the "museum corner" offers replicas of items on display in the museum, such as old leather football and prints of the miró lithograph.
c'è anche una zona chiamata "angolo museo" che offre repliche di oggetti in esposizione al museo come vecchi palloni da calcio e stampe della litografia di miró.
9. a long biography of visconti, fairly reliable, although rarely mentioned, was published to accompany a lithograph portrait by settimio severo lopresti, made at the death of visconti.
9. una lunga biografia del visconti, abbastanza attendibile sebbene poco citata, fu pubblicata a commento di un ritratto in litografia eseguito da settimio severo lopresti, in occasione della morte del visconti.
in the famous lithograph "sorrow", for example, one sees a woman overwhelmed with despair--an unusual nude in terms of the harsh depiction of its subject.
nella famosa litografia "sorrow", per esempio, si vede una donna sopraffatta dalla disperazione--un nudo niente affatto usuale in termini di rappresentazione impietosa del soggetto.
