Hai cercato la traduzione di marketing is no longer about the... da Inglese a Italiano

it is no longer about leaving the euro.
alla fine, non si tratta di uscire dall’euro.

there is no longer any uncertainty about that.
non sussiste più alcuna incertezza al riguardo.

this openness is no longer simply about tariffs.
questa apertura non è più soltanto una questione di tariffe.

we can no longer negotiate about the end of occupation.
non possiamo più negoziare la fine dell'occupazione.

this is no longer about europe; it is about winning the lottery.
qui non si tratta più di europa, ma di vincere un terno al lotto!

yet, globalisation is no longer exclusively about trade in goods.
tuttavia, la mondializzazione non riguarda più esclusivamente gli scambi di merci.

there is no longer any argument, i would say, at least about the theory.
direi che non vi sono più disaccordi, per lo meno a livello teorico.

life is no longer all about the material things, the food she eats and the books she studies.
la vita non è più rivolta alle cose materiali, al cibo che mangia e ai libri che studia.

my product is no longer working - how do i go about returning it?
il mio prodotto non funziona più: come posso fare per renderlo?

but these pages of plotinus are no longer about emanation.
ogni cosa esplica l'essere, ma l'essere complica tutte le cose, cioè le comprende in sé. allora queste pagine di plotino non sono più [relative a] l'emanazione.

you are right also in asking about the quality of the staff.
lei ha ragione nel chiedere della qualità del personale.

it is about'fortress europe'; it is no longer about taking responsibility for the asylum seekers.
e' un documento sulla « fortezza europa », che non ha nulla a che vedere con una politica responsabile nei confronti dei profughi.

"i’m no longer worried about the idea of going abroad to sign a contract.
"non ho più paura di andare a firmare contratti all´estero...

the decision states that there is no longer any doubt about the existence of a worldwide system for intercepting communications.
la risoluzione afferma che non si può più nutrire alcun dubbio in merito all' esistenza di un sistema d' intercettazione delle comunicazioni a livello mondiale.

the cinema you are talking about is no longer there.
il cinema di cui lei parla, adesso non c'è più.

the card is no longer supported and has been withdrawn from marketing.
la scheda non è più sopportata ed è stata ritirata dal commercio.

the information about the queue manager is no longer refreshed automatically.
le informazioni del gestore code non verranno più aggiornate automaticamente.

it urges strengthening the unique european model, while no longer saying anything about the unique european social model.
si propone di rafforzare un modello europeo "unico nel suo genere", ma non si fa più riferimento al modello sociale europeo, anch'esso "unico".

it is no longer about avoiding a glass breaking but rather to avoid hurting ourselves or to have one of our cells dying violently.
non si tratta più di evitare che si rompa un bicchiere, ma di evitare di farci male o che muoiano violentemente alcune delle nostre cellule.

it's no longer about acquiring power or knowledge; it's about being real.
non si tratta più di acquisire potere o conoscenza, si tratta di essere reali.