Hai cercato la traduzione di maybe it's better to focus on to... da Inglese a Italiano

it may be better to focus on growth and development instead.
forse sarebbe meglio concentrarsi sulla crescita e lo sviluppo.

is it better to focus upon protecting local and regional activities?
e’ meglio concentrarsi sulla protezione delle attività locali e regionali?

it is better to focus on specialised investment funds that co-invest in specific programmes.
meglio pensare a fondi d'investimento specializzati, che co-investano in programmi dedicati.

in the circumstances, it is better to stop using the silicone implants and to focus on developing alternatives.
in queste circostanze è opportuno abbandonare l' uso delle protesi al silicone, dagli effetti così devastanti, e concentrare l' attenzione sullo sviluppo di soluzioni alternative.

it's better to focus on improving kolibrios functionality on current architecture (like adding web browser) than spending time on porting it.
На моём 2g stuff много чего работает очень криво, либо не работает вообще. _________________ Я только учусь.

we would do better to focus on a coherent approach to central asia rather than dragging certain countries into the enp.
sarebbe meglio focalizzarsi su un approccio coerente verso l'asia centrale piuttosto che trascinare certi paesi nella pev.

we therefore believe that it would be better to focus on this area, rather than extend an already over-complex code.
riteniamo pertanto che sarebbe meglio concentrarsi su questi ambiti, anziché estendere un codice già in sé molto complesso.

the user is not allowed to rent out or pass the software, as well as the gadgets documents, on to another person in any other way.
all'utente non è consentito concedere in sottolicenza o passare il software nonché documenti gadget ad altre persone in qualsiasi modo.

you can export the data from your app to an email address, so you have a copy of it and can forward it on to another person if needed.
puoi esportare i dati dalla app verso un indirizzo e-mail, così da averne una copia o inoltrarli a qualcuno.

the debate then moved on to focus on the growth and stability pact.
partendo da questi presupposti, il dibattito si è focalizzato sul patto di stabilità e di crescita.

a better understanding of this changing nature of work and employment relationships should lead to more effective eu employment policy, and help to identify areas to focus on to create sustainable quality jobs.
una migliore comprensione della natura mutevole del lavoro e dei rapporti occupazionali dovrebbe portare ad una più efficace politica occupazionale dell’ue e contribuire ad individuare i settori su cui concentrare l’attenzione al fine di creare posti di lavoro sostenibili e di qualità.

therefore, europe may well do better to focus on the deep-rooted causes of the unmanageable problem of illegal immigration rather than on the symptoms.
allora, probabilmente l' europa farebbe meglio a concentrarsi, più che sui sintomi, sulle cause profonde dell' ingestibilità del problema dell' immigrazione clandestina.

the session kicked off with some fitness work, before moving on to focus on technical drills and possession exercises.
la sessione, iniziata alle 15, è iniziata con un lavoro atletico per poi proseguire con un focus tecnico e con delle esercitazioni sul possesso palla.

the group began the session with an athletic warm-up, before moving on to focus on a practice game.
la sessione odierna, iniziata alle 11, ha visto i giallorossi iniziare l'allenamento con il classico riscaldamento per proseguire poi con un focus sul possesso palla.

4.1.1 staying in work: in this context, the eesc feels that it is particularly important to focus on the issue of the quality of work ("more and better jobs") and to making transition from one job to another pay.
4.1.1 conservare il lavoro: per il cese è di particolare importanza che in questo campo si metta al centro l'aspetto della qualità del lavoro ("more and better jobs") e un passaggio da un posto di lavoro ad un altro che sia interessante economicamente ("make transition pay").

he then goes on to focus on indirect taxes, such as vat, and deems direct taxes, such as income tax, to be an unfair barrier to income from labour.
egli pone inoltre l' accento sulle imposte indirette, l' iva per esempio, e afferma che le imposte dirette, quali quelle sul reddito, rappresentano un ingiusto intralcio per il reddito da lavoro.

the current pilot projects action will be re-cast to focus on the transfer of innovation from one or more countries to another, and the administration of these projects will be entirely decentralised to the national agencies, rather than shared with the commission as at present.
l'azione relativa agli attuali progetti pilota sarà rivista in modo da focalizzarla soprattutto sul trasferimento delle innovazioni da un paese all’altro, e la gestione di tali progetti sarà interamente decentralizzata verso le agenzie nazionali, al posto dell'attuale gestione comune con la commissione.

3.4 while acknowledging the importance of prevention, as addressed in the eds under the section on health, the eesc notes that the eds would do better to focus on affirming the rights of persons with disabilities rather than on mixing them with prevention.
3.4 pur riconoscendo l'importanza della prevenzione, affrontata nella parte del documento relativa alla salute, il cese riterrebbe auspicabile che la strategia si concentrasse sull'affermazione dei diritti delle persone con disabilità, anziché mescolare questo aspetto alla prevenzione.

rudi garcia’s men began the session at around 15:00 cet this afternoon with a warm-up and some fitness work, before moving on to focus on a series of practice games.
gli uomini di garcia hanno iniziato la sessione intorno alle 15 come da programma con riscaldamento e lavoro atletico, per poi proseguire con una gara a tema.

having said all of this, and moving on to the areas which are more directly related to the commission 's activity- which is what i am going to focus on in order not to repeat what has already been said- i would point out that it is necessary to make progress on the possibility of providing humanitarian aid in chechnya.
detto questo, passerei agli ambiti più strettamente collegati all' attività della commissione, sui quali si concentrerà il mio intervento, per evitare di ripetere quanto è stato già detto. desidero sottolineare che è necessario agevolare il processo di erogazione degli aiuti umanitari in cecenia.