Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
specially developed for bikes, it camouflages perfectly being identical at the rear light.
sviluppato appositamente per biciclette, si camuffa perfettamente essendo identico e funzionando esattamente come una normale luce posteriore da bicicletta.
the front remained practically identical, like the sides, while the rear light trim changes.
l'anteriore è rimasto praticamente identico, così come il fianco, mentre cambia il contorno dei fanali posteriori.
provided that they are grouped together with the other rear light-signalling devices, optional on trailers
facoltativa sui rimorchi, purché siano raggruppati con altri dispositivi posteriori di segnalazione luminosa
and then, we have a roof spoiler that forms part of the tailgate and, of course, new small rear light clusters.”
e poi c’è uno spoiler che fa parte del portellone e, naturalmente, nuovi gruppi ottici posteriori piccoli».
light: night light with flashing led, very useful for bicycles and mountain bikes with no rear light (instructions on how to change the batteries on the back of the pack).
luce: di segnalazione notturna, a led intermittenti, utilissima per biciclette e mountain bike prive di catarifrangente posteriore (istruzioni per il cambio batterie sul retro del cartoncini della confezione).
miscellaneous placement that does not cover the rear lights or number plate. backpac adapter kit needed to fit to car.
varie una volta montato, non copre le luci posteriori o la targa. per il montaggio sull'auto è necessario il kit per adattatore backpac.
each detail became the object of attention, as testifies the vertical headlight design and the strange impression given by the headlamp lenses and rear lights or the pattern of the wheels.
ogni dettaglio è stato studiato con attenzione, come testimoniano il disegno verticale dei proiettori, la curiosa impressione offerta dai vetri dei fari e dei fanalini di coda, o ancora il motivo dei cerchioni.
as part of the safety package pertaining to road vehicles, headlights, rear lights, and signal lamps have to meet legal requirements.
i fari, i catadiottri, i fanali di segnalazione costituiscono elementi di sicurezza per autoveicoli e devono quindi corrispondere a prescrizioni legali.
apart from the load-bearing structure of the car, only the two doors, the bootlid, the windows, the headlights and rear lights have been carried over from the 3 series coupé.
solo la struttura portante della carrozzeria, le due porte, il coperchio del cofano posteriore, i cristalli laterali e i gruppi ottici anteriori e posteriori sono stati ripresi dalla bmw serie 3 coupé.
