Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no messages in folder.
la cartella non contiene messaggi.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
messages in failed mail folder
messaggi nella cartella failed mail
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
finds messages in this folder.
trova i messaggi nella cartella specificata.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
send messages in outbox folder:
spedisci i messaggi della "posta in uscita":
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
delete messages in search folder?
eliminare i messaggi nella cartella di ricerca?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
updating messages in folder '%1!s!'...
aggiornamento dei messaggi nella cartella '%1!s!' in corso...
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
selects all messages in the highlighted folder.
seleziona tutti i messaggi nella cartella selezionata.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cannot delete expired messages in folder {0}
impossibile eliminare i messaggi scaduti nella cartella {0}
Ultimo aggiornamento 2007-06-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
show deleted messages in the currently selected folder.
visualizza i messaggi eliminati nella cartella attualmente selezionata.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
opening the exchange inbound folder %1%0
apertura in corso della cartella in ingresso di exchange %1...%0
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
placing message in folder...
inserimento del messaggio nella cartella in corso...
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
synchronizing messages in local folders...
sincronizzazione dei messaggi nelle cartelle locali in corso...
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
check for new messages in all folders
cerca nuovi messaggi in tutte le cartelle
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
message in this folder...\tshift+f3
messaggio nella cartella...\tmaiusc+f3
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
unsupported message class in inbound message%0
classe messaggio non supportata nel messaggio in ingresso.%0
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
service did not start. failure in inbound queue initialization.
servizio non avviato. errore di inizializzazione della coda in ingresso.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
websphere commerce generates this message in response to the inbound create_wcs_expectedinventoryrecord message.
websphere commerce genera questo messaggio in risposta al messaggio in entrata create_wcs_expectedinventoryrecord.
Ultimo aggiornamento 2007-09-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
