Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
other wastes containing dangerous substances from physical and chemical processing of metalliferous minerals
altri rifiuti contenenti sostanze pericolose prodotti da trattamenti chimici e fisici di minerali metalliferi
wastes containing dangerous substances from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals
rifiuti contenenti sostanze pericolose, prodotti da trattamenti chimici e fisici di minerali non metalliferi
the remains of ancient furnaces and etruscan mines can still be seen all along the gulf of follonica and in the metalliferous hills.
ancora oggi si riconoscono i resti degli antichi forni e delle miniere etrusche lungo tutto il litorale del golfo di follonica e nei pressi dell area delle colline metallifere.
it is also lovely natural environment the metalliferous hills of the "maremma" and the olive groves and vineyards.
e 'anche bello ambiente naturale delle colline metallifere della "maremma" e gli oliveti e vigneti.
it displays a collection of minerals from the metalliferous hills, mining tools from antiquity to the present day as well as maps and documents on the life of miners.
vi sono esposti una raccolta di minerali delle colline metallifere, una collezione di strumenti da miniera dall`antichità ai giorni nostri e una notevole documentazione cartografica e fotografica che illustra la vita dei minatori.
massa marittima, a city of art and a medieval village nestled between the metalliferous hills, is an important milestone for its historical and artistic heritage.
massa marittima, città d’arte e borgo medioevale adagiata tra le colline metallifere diviene tappa importante per il suo patrimonio storico artistico.
originating in the medieval period around monte regio, and preserving a pleasant historical centre with a magnificent cathedral from 1200, in romanic-pisan style. it was then the main centre of the area of the metalliferous hills.
nasce nel medioevo intorno al monte regio, e conserva un piacevole centro storico con una magnifica cattedrale del 1200, in stile romanico-pisano. e’ stata poi il centro principale dell’area delle colline metallifere.
grain and metalliferous minerals are traded and exchanged with wine from italy and gaul (substantially the france today's); oil from the iberian peninsula and especially from north africa, accompanied by pottery manufactured in the same areas.
il grano e i minerali metalliferi vengono commerciati e scambiati con vino dall'italia e dalla gallia (sostanzialmente la francia di oggi); olio dalla penisola iberica e soprattutto dall'africa settentrionale, accompagnati dalle ceramiche fabbricate nelle stesse zone.