Hai cercato la traduzione di misfits da Inglese a Italiano

vogue. flirting with misfits was vogue.
moda. flirtare con gli emarginati era di moda.

we proceeded as misfits, each for his own or in small groups, as lost dogs.
si procedeva come sbandati, ognuno per proprio conto, o per gruppetti, come cani smarriti.

i wonder, though, whether we misfits are truly only 1% of the population.
però mi chiedo se noi disadattati siamo davvero solo l'1% della popolazione.

it attracted misfits, eccentrics, amateur scholars - or, in short, people like me.
mi ha attratto gli indumenti sbagliati, i eccentrics, gli eruditi dilettanti - o, in breve, la gente.

young unstable. misfits, amphetamines were looking for in an escape from the society with which they disagreed.
giovani instabili. anfetamina disadattato ricercata in una fuga di società che non era d'accordo.

when he gets out, he starts up a gang to help local misfits who've been victims of any kind of injustice.
appena libero, forma una gang per aiutare tutti gli incompresi del quartiere, vittime di ogni ingiustizia.

the weight is a humanist odyssey showing how society's misfits and outcasts go through life, with nobility and determination.
the weight è un'odissea umanista che mostra come emarginati e disadattati possano condurre la propria vita con nobiltà e determinazione.

because this faith-based initiative would be a monument of hypocrisy if it didn’t translate into something good for the poor, for the misfits.
perché questa faith based initiative sarebbe un monumento all’ipocrisia se non si traducesse in qualcosa di buono per i poveri e per i disadattati.

at a time of confusion, the legitimate indignation against israeli crimes raises anti-semitism and the few misfits drawn to the appalling violence daech commit criminal attacks against jews because jews.
in un momento di confusione, la legittima indignazione contro i crimini israeliani suscita l'antisemitismo e le poche misfits disegnati alla spaventosa violenza daech commettere attacchi criminali contro gli ebrei perché gli ebrei.

these include the memorable ones taken when the agency was given the exclusive photographic coverage of the preparation for the "the misfits", the film john huston directed in 1960.
tra questi rimane memorabile quello che l'agenzia ebbe in esclusiva per la copertura fotografica della lavorazione del film "gli spostati" diretto da john huston nel 1960.

the misfits doesnt offer directly with douleur mid-lifestyle crisis, nonetheless, it aptly addresses a topic that is prevalent amid guys in their forties the pursuit of an perfect in a globe that no extended supports it.
i misfits doesnt offrono direttamente con douleur crisi di mezza vita, tuttavia, si rivolge giustamente un argomento che è prevalente tra ragazzi quarantenni il perseguimento di un ideale in un mondo che non esteso supporta.

social misfit
persona con difficoltà di adattamento