Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a reduction in vat rates is not therefore expected to have more tangible effects in other sectors.
si può quindi temere che una riduzione dell'aliquota iva non avrebbe effetti più concreti in altri settori.
those who have been to medjugorje talk of breathing in faith; the supernatural seems more tangible.
chi è stato a medj racconta che in quel luogo si respira la fede, il soprannaturale pare diventare realtà tangibile.
the increased efforts by banks should begin to yield more tangible improvements in efficiency in the medium term.
nel medio periodo, l' impegno delle banche in tale direzione dovrebbe cominciare a produrre ulteriori tangibili miglioramenti nell' efficienza.
increase further the efficiency and effectiveness of the assistance and bring more tangible and sustainable results and impact;
aumentare l'efficienza e l'efficacia dell'assistenza e ottenere risultati ed effetti più tangibili e sostenibili;
however, it quickly became apparent that this approach could not take on more tangible form in a purely community context.
abbastanza rapidamente però è apparso chiaro che questo sviluppo non poteva aver luogo in un ambito strettamente comunitario.
the human dimension of the budget is nowhere more tangible than in category 3 concerning the union 's internal policies.
la dimensione umana del bilancio trova la sua espressione più tangibile nella rubrica 3 sulle politiche interne dell' unione.
improve cooperation, especially on social cohesion and regional integration, by targeting programmes on emerging needs and ensuring more tangible results;
migliorare la cooperazione, in particolare su coesione sociale e integrazione regionale, orientando i programmi verso i bisogni emergenti e assicurando risultati più tangibili;
furthermore, by assigning ecvet points to both a qualification and its component units, learning outcomes become more "tangible".
inoltre, tramite l'assegnazione di punti ecvet sia alle qualifiche sia alle unità che le compongono, i risultati dell'apprendimento diventano più "tangibili".