Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the video motion detection works fully independent from picture recording and streaming.
il riconoscimento del movimento funziona in modo del tutto indipendente dalla registrazione immagini e dallo streaming.
with either motion detection or capability of motion detection through ip connectivity via lan connector
con rilevatore di movimento o capacità di rilevare il movimento tramite connessione ip grazie a un connettore lan
in the future, the artificial compound eye could be used in areas where panoramic motion detection is primordial.
in futuro, gli occhi composti artificiali potrebbero essere utilizzati in settori in cui il rilevamento panoramico dei movimenti è fondamentale.
various recording modes are provided: continuous recording, motion-detection recording, and scheduled recording.
sono disponibili diverse modalità di registrazione: registrazione continua, registrazione a rilevamento di movimento e registrazione programmata.
to use other functions such as motion detection recording, scheduled recording, and video playback, see the online help.
per utilizzare altre funzioni della surveillance station come la registrazione del rilevamento del movimento, la registrazione programmata e la riproduzione di filmati fare riferimento alla guida in linea.
thanks to the built-in motion detection (video analysis), only relevant video images are recorded.
grazie alla rilevazione di movimento integrata (analisi video), vengono registrate solo le immagini video che sono veramente utili per voi.
cam wizard can pretty much do it all, motion detection, video capture, emailing, archiving, ftp upload, http image server etc.
il mago di camma può quasi fare tutto questo, la scoperta di moto, la cattura video, la mandata per e-mail, l'archiviazione, ftp scaricano, il server d'immagine di http eccetera.
with alarm recording, the recording will only be triggered when motion detections and camera input events occur.
con la registrazione dell'allarme, la registrazione viene attivata solo quando si rilevano movimenti e gli eventi di input della telecamera.