Hai cercato la traduzione di must tend da Inglese a Italiano

none or few tend.
nessuno o pochi gli badano.

% tend to agree
% d'accordo

tend not to trust
tende a non fidarsi

tend to the eyebrows.
correzione sopracciglia.

young people tend to
i giovani tendono a

creative tend to disperse.
creative che tendono a disperdersi.

and those who tend livestock.
sia chi guida il bestiame.

your nature which must tend toward the woman tends instead toward man.
la tua natura che deve tendere verso la donna, tende invece verso l’uomo.

to adapt to change, concrete modifications must be made that tend to eliminate wastes.
per adattarsi al cambiamento occorre effettuare delle modifiche concrete che tendono ad eliminare gli sprechi.

from this point of view, the market must tend to reward the act of agricultural production.
in questa prospettiva, il mercato deve cercare di remunerare l’ atto della produzione.

completion of economic and monetary union must tend to reduce the differences which persist in this field.
la realizzazione dell'unione economica e monetaria deve tendere a ridurre le differenze che ancora sussistono in tale campo.

it indicates that profit must tend to something which stands beyond it and with respect to which it serves a functional purpose.
indica che il profitto deve tendere a qualcosa che sta oltre se stesso verso cui ha una funzione strumentale.

this communication must tend towards a constructive dialogue, so as to promote a correctly-informed and discerning public opinion within the christian community.
tale comunicazione deve tendere a un dialogo costruttivo per promuovere nella comunità cristiana un'opinione pubblica rettamente informata e capace di discernimento.

concurrently, upon the social foundations of the soviet state, the economic and cultural uplift of the laboring masses must tend to undermine the very bases of bureaucratic domination.
nello stesso tempo la crescita economica e culturale delle masse lavoratrici, sulle fondamenta sociali dello stato sovietico, tenderà per forza a minare le basi stesse del dominio burocratico.

at the root of the abstraction pertinent to this scandal is a mistaken idea of the transcendent, which makes it more difficult to admit that everything consists of christ and that human work must tend to manifest this consistence.
alla radice dell'astrattezza propria di questo scandalo c'è un'idea sbagliata del trascendente, che rende più difficile ammettere che in cristo tutto consiste e che il lavoro umano deve tendere a manifestare questa consistenza.

consequently, our efforts must tend towards finding ways which will allow demands to be restricted to the absolutely necessary, and making provision for greater flexibility in the member states, with the possible gradual application of the proposed system.
i nostri sforzi, quindi, devono essere finalizzati a fare in modo che le domande si limitino allo stretto necessario, prevedendo maggiore flessibilità negli stati membri e la possibilità di un' applicazione graduale del sistema proposto.

true charity also demands the practice of humility in view of the higher good, and this finally is the perspective of a serious ecumenical path, in which all the churches must tend to conform themselves more to christ, to find again in him and from him the lost unity.
la vera carità domanda anche la pratica dell’umiltà in vista del bene maggiore, ed è questa in definitiva la prospettiva di un serio cammino ecumenico, nel quale tutte le chiese devono tendere a conformarsi sempre di più a cristo, per ritrovare in lui e da lui l’unità perduta.

tends to empty
tende a svuotarsi