Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the active substance is nepafenac.
il principio attivo è nepafenac.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
nevanac 1 mg/ml eye drops nepafenac
nevanac, 1 mg/ml collirio nepafenac
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
1 ml of suspension contains 1 mg nepafenac.
1 ml di sospensione contiene 1 mg di nepafenac.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
one ml of suspension contains 1 mg of nepafenac.
un ml di sospensione contiene 1 mg di nepafenac.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
nevanac 1 mg/ml eye drops, suspension nepafenac
nevanac 1 mg/ml collirio, sospensione nepafenac
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
nevanac 1 mg/ ml eye drops nepafenac ocular use
nevanac, 1 mg/ ml collirio nepafenac per uso oftalmico.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it is unknown whether nepafenac is excreted in human milk.
non è noto se il nepafenac sia escreto nel latte umano.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nepafenac has not been evaluated in long-term carcinogenicity studies.
nepafenac non è stato valutato in studi di carcinogenicità a lungo termine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
lactation it is unknown whether nepafenac is excreted in human milk.
allattamento non è noto se il nepafenac sia escreto nel latte umano.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nepafenac is a non-steroidal anti-inflammatory and analgesic prodrug.
nepafenac è un profarmaco antinfiammatorio non steroideo e analgesico.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there are no adequate data regarding the use of nepafenac in pregnant women.
non esistono dati adeguati circa l’uso di nepafenac in donne in gravidanza.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nevanac is a yellow eye drop suspension that contains the active substance nepafenac.
nevanac è una sospensione (collirio) gialla che contiene il principio attivo nepafenac.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the active substance in nevanac, nepafenac, is a ‘prodrug’ of amfenac.
il principio attivo di nevanac, nepafenac, è un "profarmaco" di amfenac.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mechanism of action nepafenac is a non-steroidal anti-inflammatory and analgesic prodrug.
meccanismo d’ azione nepafenac è un profarmaco antinfiammatorio non steroideo e analgesico.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nepafenac is eliminated primarily through biotransformation and the systemic exposure is very low following topical ocular administration.
nepafenac è eliminato principalmente attraverso biotrasformazione e il livello di esposizione sistemica a seguito di somministrazione topica per via oftalmica è molto basso.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
there is a potential for cross-sensitivity of nepafenac to acetylsalicylic acid, phenylacetic acid derivatives, and other nsaids.
nepafenac può presentare un potenziale di sensibilità crociata all’acido acetilsalicilico, ai derivati dell’acido fenilacetico e ad altri fans.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the second most abundant plasma metabolite was identified as 5-hydroxy nepafenac, representing approximately 9% of total radioactivity at cmax.
il secondo metabolita plasmatico più abbondante è stato identificato nel 5-idrossi nepafenac, il quale rappresentava circa il 9% della radioattività complessiva alla cmax.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
secondary pharmacology in rabbits, nepafenac has been shown to inhibit blood-retinal-barrier breakdown, concomitant with suppression of pge2 synthesis.
5 farmacologia secondaria È stato dimostrato nei conigli che nepafenac inibisce la rottura della barriera emato-retinica, sopprimendo la sintesi di pge2.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the maximum mean aqueous humour concentrations were observed at the 1 hour time-point (nepafenac 177 ng/ml, amfenac 44.8 ng/ml).
le concentrazioni massime medie relative all’umore acqueo sono state registrate alla rilevazione effettuata dopo 1 ora (nepafenac 177 ng/ml, amfenac 44,8 ng/ml).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: