Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
don't touch it.
non toccarlo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"don't touch it!"
"non vi azzardate a toccarla!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
but why can't i touch it?
ma perché non posso toccarlo?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
touch it for believe.
toccare per credere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my mother, usually very encouraging, said no, don't touch it, you'll get a shock.
mia madre, solitamente incoraggiante, disse di no, non toccarla, prenderai la scossa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you can feel and touch it.
si può sentire e toccare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and she must not even touch it.
ma anche che non doveva toccarlo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to touch it was and is death.
toccarlo era ed è la morte
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that’s my moon, no one can touch it nor expl [...]
questa è la mia luna, nessuno può toccarla né expl [...]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she would not let smith touch it.
non ha senso.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“no, no, swami! if you touch, it will be cured.”
"no, no swami! - ha insistito il ragazzo - se tu mi tocchi, la malattia se ne va."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
neither shall ye touch it, lest ye die.
e non lo dovete toccare, altrimenti morirete».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i was going to touch it in the bath.
stavo andando toccarlo nel bagno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all what is the theme, i would like to translate one time and then don’t touch it anymore.
tutto quello che è il tema, vorrei tradurre una sola volta e poi non toccarla più.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so close you can almost touch it, or know it, in this case.
così vicino da poterlo toccare (o, in questo caso) conoscere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if i could reach to the sky and touch it for my country
se potessi arrivare al cielo e toccarlo per il mio paese
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my husband played the guitar; he loved it, but all during the war he didn't touch it, he didn't sing.
lui suonava la chitarra, gli piaceva molto e durante tutta la guerra non ha suonato, non ha cantato, era molto più teso, era più difficile comunicare con lui, però non mollavamo la preghiera.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are telling the member states not to touch it, not to pass it into law.
diciamo agli stati membri di non mettervi mano, di non recepirla nell' ordinamento giuridico.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
god hath said, ye shall not eat of it, neither shall ye touch it , lest ye die.
al giardino dio ha detto: non ne dovete mangiare e non lo dovete toccare , altrimenti morirete».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
also, once you stop eating the food of delusion, if you touch it again you break your fast.
inoltre, una volta che hai smesso di mangiare il cibo dell’illusione, se lo prendi di nuovo interrompi il tuo digiuno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: