Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
like a small path for everybody
come una piccola via per tutti
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"from 2000, yiwu was like a small village.
"dal 2000, yiwu era come un piccolo villaggio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- treat me like a queen
- mi trattano come una regina
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
here you'll find a small kid's play area.
qui troverete un'area giochi per bambini.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we feel like a small spoke on a very big wheel.
noi chi sentiamo come un piccolo raggio in una ruota grande.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it looks like a small oasis where time stands still.
sembra una piccola oasi dove il tempo si ferma.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“depression follows me like a shadow.
“depressione mi segue come un'ombra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for me bahia sounded like a place very far away, a small and yet big unknown location.
per me bahia suonava come un luogo molto lontano, una luogo grande e sconosciuto allo stesso tempo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
designed like a small ‘space rocket’ for child appeal.
–e’ disegnato come un piccolo razzo spaziale per essere più gradito ai bambini
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the growprum system works like a small greenhouse (see image).
il growprum system è un sistema che funziona come una piccola serra (veder foto).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"a house is like a small city and a city like a big house."
una casa è come una piccola città e una città è come una piccola casa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
around me like a house where i return, ours.
addosso come casa a cui ritornare, nostra.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is the man that released an attack like a small universe." comunica pandora.
questo è l'uomo che ha scagliato un attacco pari a un piccolo universo." comunica pandora.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
like a small majority in parliament i regret that the council has unanimously removed that provision.
al pari di una minoranza del parlamento, deploro anch'io che il consiglio abbia deciso all' unanimità di cancellare questa disposizione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
technically speaking, the weapon is shaped like a small missile, a few tens of centimeters long.
tecnicamente, questa arma ha la forma di un piccolo missile di poche decine di centimetri di lunghezza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i answered: “i hope to be like a small ‘talent’ that can be exchanged.
rispondo: “spero di essere come un piccolo ‘talento’ per il capitale di scambio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clamping is an exercise that will require a restricting device like a cable clamp or perhaps a small cock ring.
serraggio è un esercizio che richiede un dispositivo di limitazione come un serracavo o forse un piccolo anello per il pene.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a reversal vasectomy procedure may seem like a small thing compared to the pain of someone they love suffering through infertility.
una procedura vasectomia inversione può sembrare una piccola cosa rispetto al dolore di qualcuno che amano la sofferenza attraverso l'infertilità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
four nostrils shaped like a small tube with vibratile cilia for a good circulation of the water ensure an exceptional sense of smell.
quattro narici a forma di tubicino con ciglia vibratili per una buona circolazione dell’acqua assicurano un olfatto eccezionale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is like a small private garden, ideal for a quiet break from the crowd in rue des francs-bourgeois.
sembra ci si fermi in un piccolo giardino privato, proprio l’ideale per fare una pausa dal via vai frenetico di rue des francs-bourgeois!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: