Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nothing is easy in life.
non ci sono cose facili nella vita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nothing is less certain!
nulla è meno certo !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in fact, nothing is less certain.
in realtà, niente è meno sicuro.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it is certain
È certo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that is certain.
questo è certo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
nothing in life happens accidentally.
niente nella vita ci capita senza un motivo, senza ragione o causa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nothing is permanent
rien n'est permanent
Ultimo aggiornamento 2023-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nothing is absolute.
l'attacco alla siria 'è inutile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nothing is clear!
non si sa, è tutto così incerto!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nothing is set in stone; absolutely nothing is certain.
niente è fissato nella pietra; assolutamente niente è sicuro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"nothing in life is more constant than change."
"nella vita niente è più costante dei cambiamenti."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"benjamin franklin once said that nothing is certain except death and taxes.
"benjamin franklin disse una volta che non c'è nulla di certo tranne la morte e le tasse.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
and it is certain we can carry nothing out.
ed è chiaro che non possiamo portarne via nulla,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now a world of infinitive possibilities is going to be opened, nothing is impossible in life!
per voi ora si apre un mondo di possibilita' infinite, niente nella vita è impossibile!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there are few things more certain in life than taxes, death and pollution.
nella vita ci sono poche cose più sicure delle tasse, della morte e dell' inquinamento.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
moreover, use of the slag is certain in a number of clearly defined end uses, and demand is high.
l'utilizzo delle scorie è peraltro certo per una serie di impieghi finali ben determinati ed esiste una domanda elevata.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what is certain, in any case, is that public opinion is constantly manipulated through the effect of commission subsidies.
in ogni caso, la cosa certa è che l' opinione pubblica viene costantemente manipolata grazie anche alle sovvenzioni della commissione.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nothing in life is certain; that also applies to these negotiations, but the objective, namely full membership, must be clear-cut.
non vi è nulla di certo nella vita; ciò vale anche per questi negoziati, ma l’obiettivo – ossia la piena adesione – dev’essere stabilito al di là di ogni dubbio.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
one thing is certain: in the immediate future there will be more enrons, more argentinas and more k-marts.
una cosa è certa: in futuro vi saranno sempre più enron, sempre più argentine e sempre più k-marts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- those who ride a bicycle know that in life nothing is really flat. (rené fallet) french author (1927-1983)
- quelli che vanno in bicicletta sanno che nella vita niente è mai piatto. (rené fallet) scrittore francese (1927-1983)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: