Hai cercato la traduzione di on a 4 point likert scale from 0 da Inglese a Italiano

genetics is on a different scale from ours.
la genetica si trova su di una scala diversa dalla nostra, e che nelle teorie dell'evoluzione umana si tende abitualmente ad un’analisi a lungo termine.

a ‘positive response’ was defined as ≥4 on a 5-point likert scale.
una ‘reazione positiva’ è stata definita con un punteggio di 4 su una scala likert a ≥5 punti.

my grade (on a scale from 1 to 10): 8.5.
il mio voto (in una scala da 1 a 10): 8.5.

the overall score for toefl ibt is expressed on a scale from 0 to 120.
il punteggio complessivo (total score) del toefl ibt è espresso in scala da 0 a 120.

all nabers tools measure performance on a rating scale from 1 to 6 stars.
tutti gli strumenti di valutazione nabers misurano le prestazioni in base ad una scala di valutazione da 1 a 6 stelle.

how happy are you these days, on a scale from 1 to 10? (mathias)
- quanto sei felice in questi giorni, da 1 a 10? (mathias)

each symptom was measured on a scale from 0 to 3, with a maximum total score of 12.
ciascun sintomo è stato valutato in base a una scala da 0 a 3, con un punteggio totale massimo di 12 punti.

improvement was measured by the patients rating the severity of their symptoms on a scale from 0 to 100.
il miglioramento veniva misurato dai pazienti con un punteggio da 0 a 100 corrispondente alla gravità dei sintomi.

emphasises the need to benefit on a larger scale from potential synergies between different community policy areas.
sottolinea la necessità di trarre vantaggio su più ampia scala dalle potenziali sinergie tra i vari settori politici comunitari.

the default value for fade is 25 on a scale from 0 (darker) to 80 (lighter).
il valore di default per la sfumatura è 25 in una scala compresa tra 0 (più scuro) e 80 (più chiaro).

the gray value can be chosen on a scale from 0 (pure white) to 255 (pure black).
il valore del grigio può essere scelto su una scala da zero (bianco puro) a 255 (nero puro).

the primary outcome measure was the weekly mean of 24-hour average pain, which was collected in a daily diary by patients on an 11-point likert scale.
il risultato clinico primario è stato la media settimanale del dolore medio nelle 24 ore, misurato con una scala di likert a 11 punti in un diario giornaliero compilato dai pazienti.

when asked to rate their general satisfaction with life on a scale from 0 to 10, people across the oecd gave it a 6.6 grade.
quando è stato chiesto loro di valutare il grado complessivo di soddisfazione della propria vita in una scala da 0 a 10, gli abitanti dei paesi ocse hanno espresso, in media, una valutazione pari a 6.6.

by using an analogical scale from 0 to 10 he evaluates it as 8-9.
con una scala da 0 a 10 lo valuta 8-9.

when asked to rate their general satisfaction with life on a scale from 0 to 10, australians gave ita 7.3 grade, higher than the oecd average of 6.6.
quando è stato chiesto loro di valutare il grado complessivo di soddisfazione di vita in una scala da 0 a 10, gli australiani hanno espresso una valutazione pari a 7.3, pertanto superiore alla media ocse (6.6).

when asked to rate their general satisfaction with life on a scale from 0 to 10, british people gave ita 6.8 grade, higher than the oecd average of 6.6.
quando è stato chiesto loro di valutare il grado complessivo di soddisfazione di vita in una scala da 0 a 10, i turchi hanno espresso una valutazione pari a 5.6, ovvero una delle valutazioni più modeste rilevate nell’area ocse, la cui media è pari a 6.6.

the custom designer supports designs involving consumer ratings (based on a likert scale), and when you want to force respondents to discriminate among brands or product features you can use rankings instead.
il piano personalizzato supporta disegni con valutazioni dei consumatori (sulla base di una scala likert); quando si desidera invece spingere gli intervistati a distinguere marchi o caratteristiche di prodotti è possibile ricorrere all'assegnazione dei ranghi.

from 0 to 4 points
da 0 a 4 punti

the test is made up of 90 items on disorders that may have been tried in the last week; the subject gives a rating from 0 (not at all) to 4 (very much) [likert scale].
il test è composto da 90 item su disturbi eventualmente provati nel corso dell’ultima settimana; il soggetto fornisce una valutazione da 0 (per niente) a 4 (moltissimo) [scala likert].

all of these fields were investigated and evaluated by using a 5 points scale from 0 (negative behaviour or zero learning) to 4 (behaviour and learning normal).
la quantificazione del comportamento indagato e stata fatta con una scala ordinale da 0 (comportamento negativo o apprendimento nullo) a 4 (comportamento e apprendimento normali).