Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pins and needles
parestesia
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pins and needles sensation
ensazione di “punture d’aghi e spilli”
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pins and needles (paraesthesia)
formicolio (parestesia)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numbness or pins and needles
intorpidimento o formicolio
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abnormal sensations like pins and needles
ensazioni anormali quali formicolii
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- abnormal sensations like pins and needles
- sensazioni anormali quali formicolii
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
feeling of pins and needles (paraesthesia)
formicolio (parestesia)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
abnormal touch feeling (pins and needles)
sensazione di anormalità al tatto (formicolio)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pins and needles or burning sensation of the skin
formicolio o sensazione di bruciore della pelle
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tingly feelings in the skin (pins and needles)
ensazione di formicolio nella pelle (spilli e aghi)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dizziness, tingling feelings such as “pins and needles”.
capogiri, sensazione di formicolio come “punture di spillo”.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
feeling of numbness or pins and needles in hands or feet
ensazione di intorpidimento o formicolio alle mani o ai piedi
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numbness, tingly feelings in the skin (pins and needles)
ensazione di intorpidimento o sensazione di formicolio nella pelle (spilli e aghi)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abnormal touch feeling (pins and needles) nausea vomiting
sensazione di anormalità al tatto (formicolio) nausea vomito
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
things like pins and needles, as opposed to objects of several tons.
solo cose come aghi e spilli.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
feeling of numbness or pins and needles or pain in the joints or muscles
ensazione di intorpidimento o formicolio o dolore alle articolazioni muscoloscheletriche
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unusual sensation of pins and needles, numbness or weakness of the arms and legs
sensazione inusuale di spilli e aghi, intorpidimento o debolezza di braccia e gambe
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
· feeling of numbness or pins and needles or pain in the joints of muscles
· sensazione di intorpidimento o formicolio o dolore alle articolazioni muscoloscheletriche
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
anxiety, depression, tiredness, drowsiness, tingling sensations (pins and needles)
ansia, depressione, stanchezza, sonnolenza, sensazione di formicolio
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ickness (mild nausea) feeling of pins and needles (mild peripheral neuropathy)
nausea lieve sensazione di formicolio (neuropatia periferica lieve)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
