Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for example, shipping and receiving may use the override time to keep a shipping door open beyond the allowable open time.
per esempio, nelle operazioni di spedizione e accettazione, è possibile ricorrere al tempo di esclusione per tenere aperta la porta di spedizione oltre il tempo di apertura ammesso.
when set to detected, an alarm condition on this door will occur immediately when the door is held open longer than the allowable open time.
quando questa funzione è impostata su rilevato, si verifica un'immediata condizione di allarme relativa a questa porta tutte le volte che questa viene tenuta aperta per un tempo maggiore di quello ammesso.
changing the door's allowable open time also has different effects, based on when it is changed and the value to which it is changed.
anche la modifica del tempo di apertura ammissibile per la porta può avere diversi effetti, in base al momento in cui viene apportata e al nuovo valore impostato.
detected when set to detected, an alarm condition on this door will occur immediately when the door is held open longer than the allowable open time.
rilevato quando questa funzione è impostata su rilevato, si verifica un'immediata condizione di allarme relativa a questa porta tutte le volte che questa viene tenuta aperta per un tempo maggiore di quello ammesso.