Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the opuntia coccineilifera, rich in polysaccharides, it is also characterized by a strong moisturizing effect.
l'opuntia coccineilifera, ricca in polisaccaridi, è inoltre caratterizzata da un deciso effetto idratante.
plants like pediocactus, toumeya, uthaya, escobaria, austrocactus, neowedermannia but also many opuntia s,...
piante come pediocactus, toumeya, uthaya, escobaria, austrocactus, neowedermannia, ma anche molte opuntia , tephrocactus,...
the opuntia coccineilifera accelerates the healing process the skin and is therefore useful in products designed to promote the processes of skin repair.
l'opuntia coccineilifera accelera i processi di cicatrizzazione della pelle ed è quindi utile nei prodotti destinati a favorire i processi di riparazione cutanea.
in order to avoid the risk of rottenness, it is often engrafted on more resistant plants, in particular echinopsis spachiana or opuntia tomentosa.
per evitare il rischio di marciumi spesso è innestata su specie più resistenti, in particolare echinopsis spachiana o opuntia tomentosa.
separate stem joints (pads) and parts and derivatives therefore of naturalised or artifically propagated plants of the genus opuntia subgenus opuntia.
elementi separati di fusto (pale) nonché parti e prodotti derivati da piante del genere opuntia, sottogenere opuntia, acclimatate o propagate artificialmente.
in the chaco region, the other taxon, consisting of populations of creeping opuntia and somehow distinguishable fromo. retrorsa, is o. discolor.
nella regione del chaco, l’altro taxon costituito da popolazioni di opuntia striscianti, distinguibile in qualche modo dao. retrorsaè o. discolor.
stems, flowers, and parts and derivatives thereof of naturalized or artificially propagated plants of the genera opuntia subgenus opuntia and selenicereus (cactaceae); and
fusti, fiori nonché parti e prodotti derivati di piante dei generi opuntia, sottogenere opuntia, e selenicereus (cactaceae) acclimatate o propagate artificialmente; e
all cacti are believed to be prone to this infection, particularly the genera opuntia, echinopsis, gymnocalycium, cereus. so far researchers have never been able to isolate the pathogen responsible for such malformations.
si suppone che tutti i cacti ne siano soggetti, in particolare i generi opuntia, echinopsis, gymnocalycium, cereus. fino ad oggi i laboratori non sono riusciti ad isolare il microrganismo responsabile delle malformazioni.
"","","ledezma, a.,romero, j.,hernández, m.,moggio, i.,arias, e.,padrón, g.,orozco, v.,martínez, a.,martínez, c.,torres, s.","","","síntesis biomimética de nanopartículas de plata utilizando extracto acuoso de nopal (opuntia sp.) y su electrohilado polimérico","","","","","","superficies y vacío","","","","","","","","","1665-3521"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s1665-35212014000400133&nrm=iso","27","2014","133-140","scielomx",
"","","Ávila guerrero, maría elena,vera jiménez, jesús alejandro,martínez ferrer, belén,bahena rivera, alejandro","","","un análisis psicosocial de la confianza en los grupos policiales: el caso de cuernavaca (méxico)","","","","","","perfiles latinoamericanos","","","","","","","","","0188-7653"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s0188-76532016000100007&nrm=iso","24","2016","151-174","scielomx",