Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
or is it a bluff?
o è un "bluff"?
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the unique magnificence of these churches is spiritual and religious.
l'unica grandiosità che si respira, in queste chiese, è proprio quella dello spirito e della religione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or is it a nice tactic?
or is it a nice tactic?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or is it?
o forse lo è?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
he is not his son in a spiritual and election sense.
non è il figlio suo in senso spirituale, di elezione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or is it kgb?
or is it kgb?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it’s a spiritual thing for me.
«per me è una questione spirituale.»
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
or is it a crisis of the system?
e' una crisi del sistema?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
is it or is it not
esiste o no
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this agraffe - or is it a hat-pin?
this agraffe - or is it a hat-pin?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dr. caldicott: this is the ultimate spiritual and religious issue ever to face the human race.
dr. caldicott: questo è l’ultimo problema spirituale e religioso che dovrà affrontare la razza umana.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jesus did not love from a spiritual and ideal cross.
gesù non amò da una croce spirituale, ideale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
... or is it a new beginning with this new line-up?
... o non piuttosto un nuovo inizio, con la nuova formazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
today, in europe, it is more important than ever to emphasise the spiritual and religious dimension of human life.
il papa volge poi lo sguardo al momento attuale, in cui, specie in europa, “è quanto mai importante dare rilievo alla dimensione spirituale e religiosa della vita umana”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"athena... a dream? or is it... a premonition?
"atena... un sogno? o piuttosto una premonizione?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
is it a supreme value, or is it still a utility value?
rappresenta un valore supremo o è ancora un valore strumentale?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
does pressure impede your concentration or is it a stimulus to outdo yourself?
la pressione non ti permette di concentrarti, o al contrario funge da stimolo per superarti?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we condemn those behind indiscriminate and criminal terrorist attacks, which struck at a time of traditional, peaceful and religious celebration.
condanniamo i responsabili di questi atti di terrorismo indiscriminato e criminale, perpetrati in occasione di una tradizionale e pacifica festività religiosa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
cultural, spiritual and religious bonds tie america and europe together in spite of any economic and political tensions.
affinità culturali, spirituali e religiose uniscono l' america e l' europa al di là di tutte le possibili rivalità di natura economica e politica.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
freedom of self-expression for all peoples, including spiritual and religious identities, beliefs, customs and practices
libertà di auto espressione per tutti i popoli, inclusa l'espressione dell'identità spirituale e religiosa, credenze, abitudini e pratiche
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: