Hai cercato la traduzione di overtly da Inglese a Italiano

wilfully killing people overtly or covertly carried a death sentence.
uccidere qualcuno apertamente o di nascosto comporta la pena di morte.

of course we have our quislings who overtly or covertly collaborate with israel.
certamente, abbiamo i nostri "quisling" che collaborano apertamente o segretamente con israele.

now overtly militaristic, christianity abandoned the peaceful stance it had once assumed.
ora evidente militaristic, il christianity ha abbandonato la posizione che pacifica aveva presupposto una volta.

we have overtly encouraged this within our own borders through the principle of free movement.
e’ un fenomeno che abbiamo apertamente incoraggiato all’ interno dei nostri confini attraverso il principio della libertà di movimento.

1) why would the junta in kiev so overtly renege on the geneva agreement?
1) perché il regime di kiev dovrebbe recedere apertamente dall’accordo di ginevra?

eventually the architect puig i cadafalch was pushedout of the project for his overtly catalan and political ideas.
durante questi anni, l'architetto puig i cadafalch fu sollevato dall'incarico a causa delle sue idee catalaniste.

we did so with determination and strong in the belief that freedom can be won in spite of all overtly political restrictions.
ci accingemmo a tale impresa decisi, e forti della convinzione che la libertà si possa ottenere ad onta di tutte le restrizioni politiche ufficiali.

and so the greatness of what they accomplished might have been underrated at first, because it was not as overtly revolutionary.
e così la grandezza di quello che loro hanno prodotto ha potuto dapprima essere sottovalutata, dato che non era così apertamente rivoluzionaria.

either suppliers are overtly overcharged for services actually provided or the buyers invoice their suppliers for services that are purely fictitious.
i servizi realmente prestati sono fatturati a tariffe eccessive, oppure gli acquirenti fatturano servizi puramente fittizi.

. it may surprise people that ukip has, for the first time ever, voted for a report that is overtly federalist in tone.
. – potrebbe suscitare sorpresa il fatto che l’ ukip abbia votato per la prima volta a favore di una relazione di tono apertamente federalista.

the content of the other emails is not visible because gmail does not detect that the "conversations" have changed overtly.
il contenuto non viene visualizzato perchè gmail non rileva differenze nelle email.

however, with only a few days to go to this unprecedented event, many europeans are ill-informed, indifferent or overtly hostile.
eppure, a pochi giorni da questo avvenimento senza precedenti, molti europei sono ancora male informati, indifferenti o apertamente ostili.

first is the overtly military oil war in the near east, from iraq to afghanistan (pipelinistan) to oil-rich libya.
la prima è la ‘guerra per il petrolio’ manifestamente di natura militare nel vicino oriente, dall’iraq all’afghanistan (pipelinistan), fino alla libia ricca di petrolio.

almost nothing disturbs the precious arabesques designed with impeccable style, even the pages that might be overtly brilliant but are not, for examplemazurkaop. 41 n. 1.
quasi nulla viene a turbare arabeschi preziosi disegnati con stile impeccabile, anche nelle pagine che potrebbero essere apertamente brillanti e che non lo sono, per esempio lamazurcaop. 41 n. 1.

when it concerns the origin of honey products, we definitely think this should be labelled overtly. if vitamins have to be added, we definitely think this should be labelled overtly.
noi riteniamo che l' origine dei prodotti a base di miele debba essere indicata chiaramente sul'etichetta; lo stesso vale se al prodotto sono state aggiunte vitamine.

super pacs may raise and spend unlimited sums of money fromindividuals, corporations, associations, and other interest groups to“overtly” advocate for political candidates.
ai superpac è consentito raccogliere e spendere illimitate quantità di denaro provenienti da individui, corporation, associazioni e altri gruppi di interesse per sostenere “apertamente” i politici candidati.

if i were to carry a sign, “drink coca-cola”, around times square on new year’s eve, it would come across as overtly commercial.
se dovessi trasportare un segno, “bevanda coca-cola„, intorno al times square sul notte di san silvestro, troverebbe evidente come annuncio pubblicitario.