Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a copy of the policy is attached.
il tulipier è una specie singolare.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
page 1 of
pagina 1 di
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 49
Qualità:
the irish legislation, which is particularly comprehensive, is attached.
la legislazione irlandese, particolarmente completa, viene pubblicata in allegato.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
page 1 of 19
pagina 1 da 19
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
there was a proliferation of initiatives, a description of which is attached.
le iniziative, di cui una descrizione viene fornita in allegato, si sono moltiplicate.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confirm a copy of the ship’s passenger list is attached
confermare acclusione di una copia dell'elenco dei passeggeri della nave
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a copy of the suggested format is attached at annex i.
l'allegato i contiene una copia del formulario proposto.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the commission has carried out an impact assessment which is attached to the proposal.
la commissione ha effettuato una valutazione d'impatto allegata alla proposta.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the third part which is attached from above, and is, actually, a candlestick.
un terzo quale e affisso da su, e e, possieda, candeliere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
having considered the opinion of the jrc board of governors which is attached to the abovementioned commission communication,
visto il parere del consiglio di amministrazione del ccr allegato alla suddetta comunicazione della commissione;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-* impact assessment a copy of the epcip impact assessment is attached.
-* valutazione dell' impatto in allegato figura una copia della valutazione dell' impatto dell' epcip.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
adam33 makes an enzyme, which is attached to cells in the airway muscles.
il gene adam33 è legato alla produzione di un enzima che rimane attaccato alle cellule dei muscoli delle vie aeree.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
registration chamber of cyprus adopt the annual report only if it is attached to the copy of financial statements with the auditor's
registrazione camera di cipro adotta la relazione annuale solo se è allegata alla copia del bilancio con il revisore dei conti della
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
subject to any specific provisions on the use of computerised systems, the original of the handwritten signature of the person concerned must appear on the copy which is to be kept at the office of departure.
fatte salve le eventuali disposizioni particolari relative all'uso dell'informatica, l'originale della firma manoscritta della persona interessata deve figurare sull'esemplare che viene conservato all'ufficio di partenza.
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the assignment without & will copy the instance (i.e. the object) and $this will operate on the copy, which is not always what is desired.
l'assegnazione senza & copia perciò l'istanza (l'oggetto) e $this opera sulla copia, che non è sempre ciò che si desidera.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta