Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pansy
viola del pensiero
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a relative of the violet, the pansy also signifies love and in the middle ages it was a favourite of the knights of the round table.
anche la viola del pensiero propizia l’amore e nel medioevo era prediletta dai cavalieri della tavola rotonda.
would a human life become less valuable than pansy flowers by the streets in front of blue house, even to a person who would become secretary general of the united nations?
e' la vita umana meno preziosa di un mazzo di violette nelle strade di fronte alla casa blu, anche per qualcuno che potrebbe diventare il segretario generale delle nazioni unite?
if then, the man helps them, hybridizing them several times, the results overcome the imagination, no other name appears more suitable than "pansy".
se poi l’uomo gli da una mano, ibridandole a più riprese, i risultati superano l’immaginazione, e nessun nome appare più appropriato di "viola del pensiero".