Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
brisk, plagiarist, mannerist.
ma alacre, plagiatore, manierista.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the text is still particularly vague as to the measures to actually protect patents and intellectual property rights which it would like to see member states adopting. without such measures, crafty economic opportunists and seasoned technological plagiarists will continue to pass well-disguised theft off as innovation.
il testo, in particolare, è molto vago in merito alle misure che gli stati membri dovrebbero adottare per una reale tutela dei brevetti e dei diritti di proprietà intellettuale; in assenza di tali misure i parassiti dell' opportunismo economico e gli esperti del plagio tecnologico continueranno a far passare per innovazioni semplici furti abilmente mascherati.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: