Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
liaise with management clients
mantenere i contatti con i clienti direzionali
Ultimo aggiornamento 2012-12-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the house will liaise with the national parliaments. it already worked closely with the latter during the convention.
ci coordineremo con i parlamenti nazionali, con cui abbiamo lavorato a stretto contatto durante la convenzione.
the national laboratories referred to in paragraph 1 shall liaise with the community reference laboratory referred to in article 15.
i laboratori nazionali di cui al paragrafo 1 si terranno in contatto con il laboratorio di riferimento comunitario di cui all’articolo 15.
they also liaise with career guidance and employment services, employers and trade unions.
essi inoltre sono in contatto con i servizi di orientamento professionale e gli uffici del lavoro nonché coi datori di lavoro e i sindacati.
the latter shall liaise with the citizen's family members or other related persons if the citizen so wishes.
se il cittadino lo desidera, il suo stato membro cura i collegamenti con i familiari o altre persone significative.
in this context, eujust lex shall liaise with member states who presently conduct training projects.
al riguardo, eujust lex deve tenersi in contatto con gli stati membri che attualmente realizzano progetti di formazione.
furthermore the project liaises with the regional educational and social services, schools and voluntary organisations.
inoltre, il progetto è collegato con i servizi regionali di assistenza scolastica e sociale, scuole e organizzazioni di volontari.