Hai cercato la traduzione di plot twist da Inglese a Italiano

twist
torsione

but that's only a minor plot twist in nato the expandables (the movie).
ma questo è solo un colpo di scena minore de i mercenari della nato.

the plot twist is continuously tied to the games that memory plays and the double meanings of reality that our protagonist finds himself experiencing firsthand.
l´intreccio della struttura narrativa è sempre legato al gioco della memoria e alla doppia lettura della realtà che il nostro protagonista si trova a verificare sulla sua pelle.

with the help and moral support of his buddy, cop carmelo tancredi, and a female private investigator, guerrieri will withstand one plot twist after another and get back on his feet again.
saranno l'amico poliziotto carmelo tancredi e un investigatrice privata, a sostenerlo durante il susseguirsi di colpi di scena e ad aiutare l'avvocato a ritrovare il suo equilibrio.

several types of enemies, weapons, locations and plot twists await you.
diversi tipi di nemici, armi, luoghi e colpi di scena vi aspettano.

interesting storyline and plot twists, seem to be not sufficient to attract the american public.
trama avvincente e colpi di scena, sembrano non essere sufficienti ad attirare il pubblico americano.

there are no monologues or plot twists, it is an existent reality too often kept silent until disasters happen.
non vi sono monologhi o colpi di scena, si racconta una realtà esistente e troppo spesso messa a tacere fino a quando vengono fuori i disastri.

this award will be for the best-developed and most interesting scenario, with lots of character involvement, plot twists and a cohesive story.
questo premio è destinato allo scenario meglio sviluppato e più interessante, con il coinvolgimento di molti personaggi, trame intrecciate e una storia coesa.

a masterpiece, written by noel coward and directed by fabio grossi, which is characterized by plot twists and brightness (8th of november).
dalla penna di noel coward e per la regia di fabio grossi un capolavoro inossidabile che si distingue per brillantezza e colpi di scena (8 novembre).