Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they look so posed.
sembrano così innaturali.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this posed a problem.
ciò ha posto un problema.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the question posed is:
la relativa domanda è:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how the question is posed
come si pone la questione
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questions posed to parents.
domande poste ai genitori.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the question is falsely posed.
il quesito è mal posto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
risks posed by the targeted substances
rischi legati alle sostanze considerate
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she had once posed nude for a calendar.
aveva proposto una volta il nude per un calendario.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(both choices posed formidable risks.)
(va da sé che ambedue le scelte esponevano a non pochi rischi.)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but the question thus posed is too general.
ma la questione, posta così, è troppo generica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the challenges posed by new advertising techniques;
fide poste dalle nuove tecniche pubblicitarie;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you posed the right questions at the convention.
lei ha posto alla convenzione le domande giuste.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
address specific risks posed by automated trading
affrontare i rischi specifici posti dalla negoziazione automatica
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plenty of practical questions have already been posed.
sono già stati posti molti interrogativi pratici.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
for example, the following questions could be posed:
per esempio si potrebbero formulare le seguenti domande:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the question i posed, question no 5, was very specific.
5, da me presentata, era molto concreta.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
therefore, two questions which belong together will be posed:
bisogna porre anche per cominciare le due domande collegate seguenti:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
challenges posed by emu to financial markets (own-initiative)
le sfide poste dall'uem ai mercati finanziari (initiative)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this immediately posed some fascinating questions: was the similaun man murdered?
subito si sono venuti a porre degli affascinanti interrogativi: l’uomo del similaun era stato asssassinato?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the ‘unprecedented’ challenge posed by islamic state - swi swissinfo.ch
contro il terrorismo, l’occidente fa parlare le armi, senza la svizzera - swi swissinfo.ch
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: