Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for the paintball in the vicinity of cerkno you need neither precognition nor special equipment, all you need is a comfortable pair of shoes.
per fare il paintball nelle vicinanze di cerkno non avete bisogno di esperienze precedenti e neppure di attrezzature proprie, occorre avere solo scarpe comode.
as for the definition of “psychic”, it is intended as an adjective for teacher – as in the case of rol – who was also psychic, while not just a “psychic” if intended as a noun, in which case it indicates a person that has not necessarily undergone any kind of spiritual or esoteric process, and does not present any alterations in the state of consciousness, but spontaneously gifted with an uncommon sensibility able to express some basic psychic powers, like clairvoyance, telepathy and precognition, nevertheless in a preemptory and precise manner (like in the case of rol), as opposed to a more vague or occasional manner, even if with positive results exceeding the statistical average.
quanto invece alla definizione di “sensitivo”, se inteso come aggettivo allora un maestro – come nel caso di rol – è anche sensitivo, mentre non è solo un “sensitivo” se inteso come sostantivo, nel qual caso indica una persona che non ha necessariamente fatto un qualche tipo di percorso spirituale o esoterico, e che non presenta alterazioni dello stato di coscienza, ma è spontaneamente dotata di una sensibilità non comune in grado di esprimere alcuni poteri psichici di base come la chiaroveggenza, la telepatia e la precognizione, mai tuttavia in maniera perentoria e precisa (come nel caso di rol), bensì in maniera più vaga o saltuaria anche se con risultati positivi al di sopra della media statistica.