Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
before i present the work programme, please allow me to address three very topical questions.
prima di passare al programma di lavoro, consentitemi di rispondere a tre domande che sono sicuro voi tutti vi starete ponendo.
a better approach might be to present information on websites which address particular areas of life experience.
un metodo migliore potrebbe dovere presente le informazioni sui web site che richiamano le zone particolari di esperienza di vita.
however, the single european sky does not at present address all the safety issues relating to air traffic management.
il cielo unico europeo, tuttavia, attualmente non si occupa dell’insieme delle questioni di sicurezza connesse alla gestione del traffico aereo.
in the event of absence for reasons of sickness or accident, an sne shall notify his superior as soon as possible, stating his present address.
in caso di assenza dovuta a malattia o infortunio, l'end avverte tempestivamente il proprio superiore gerarchico, indicando il suo attuale recapito.
at present, the new internet protocol version 6 (ipv6), which enables almost limitless address space12, is gradually being introduced.
attualmente è in corso di introduzione il nuovo protocollo internet versione 6 (ipv6) che consente di disporre di uno spazio di indirizzamento praticamente illimitato12.
inaugurated 27 november 1922 at the institute's original premises (palazzo buonvisi); and then transferred to the foyer of the present address following the school's relocation.
inaugurata il 27 novembre 1922 nella sede originaria dell'istituto (palazzo buonvisi); poi trasportata nell'atrio della sede attuale con il trasferimento della scuola.