Hai cercato la traduzione di previously on da Inglese a Italiano

by some virus that was previously on your computer.
il problema può essere causato, ad esempio, da un virus precedentemente presente nel computer.

previously, on 21 october 1945 bendel had declared:
in precedenza, il 21 ottobre 1945, bendel aveva dichiarato:

and annual festivals, as we have shown previously on this site, but they
i giorni festivi settimanali e annuali, ma ha anche messo in pratica

we are sorry to inform you that the exhibit previously on show in this page has been removed.
siamo spiacenti di informarvi che l'esposizione precedentemente mostrata in questa pagina è stata rimossa.

in this collection there are 40 tales already published previously on candido or in other collections.
in questa raccolta troviamo 40 racconti già precedentemente apparsi sul candido o in altre raccolte.

we believe that that would have negative effects- as we have said previously- on the infrastructures.
abbiamo già dichiarato che a nostro avviso ciò avrebbe effetti negativi sulle infrastrutture.

we finally have a solid legal framework that will allow us to act much more than previously on reception conditions.
abbiamo finalmente un quadro giuridico solido che ci permetterà di agire molto più di prima sulle condizioni di accoglienza.

has this software worked previously on this system? yes no does removing the software solve the problem?
questo software è stato utilizzato in precedenza su questo sistema?

consulted previously on other italian draft legislative provisions which had as their aim the establishment of a functional supervisory model2.
la bce è già stata consultata in precedenza su altri progetti di disposizioni legislative volti a istituire un modello di vigilanza funzionale2.

according to the forecasts, the logon speed will be ten times advanced regarding that offer previously on the ships of the group.
secondo le previsioni, la velocità di connessione sarà dieci volte superiore rispetto a quella offerta in precedenza sulle navi del gruppo.

11. the last step, you provide personal information to pokerstrategy. please enter the same data as you have entered previously on netbet.
11. l'ultimo passo, è fornire informazioni personali a pokerstrategy.

as a valentine’s day gift to you i wanted to share the free crochet pattern for the tortoises by linda featured previously on this blog.
come regalo di san valentino ti ho voluto condividere il modello crochet libero per le testuggini da linda ha caratterizzato in precedenza su questo blog.

finally, we have what are known as excise duties - as mentioned previously - on spirits, wine, cars, and so on.
infine c'è l'accisa - che è già stata precedentemente citata - su alcolici, vino, automobili, eccetera.

application %s from policy %s is set to be assigned because it is a published application that this user had installed previously on another computer.
applicazione %s da criterio %s impostata per essere assegnata, essendo un'applicazione pubblicata già installata dall'utente su un altro computer.

in concrete terms, so-called football supporters who have been arrested previously on account of involvement in football violence should be issued with a travel ban.
concretamente bisogna imporre un divieto di viaggio e di espatrio ai cosiddetti tifosi che siano già stati arrestati in passato in quanto coinvolti nella violenza negli stadi.

if patients were previously on a 3-week dosing regimen, increasing the interval to 4-weeks can be accomplished by administering the same weekly equivalents.
se i pazienti erano sottoposti in precedenza a uno schema posologico ogni 3 settimane, l’aumento dell’intervallo a 4 settimane può essere realizzato somministrando gli stessi equivalenti settimanali.

the 14 frescoes that make up gaetano previati's via crucis previously on display in the church's portico are presently on show in milan's diocesan museum.
i 14 grandi affreschi che compongono la via crucis di gaetano previati, che si potevano ammirare nel portico della chiesa, si trovano attualmente nel museo diocesano di milano.

márton segesdy: certainly:) actually, we released most of the songs previously on demo cd-s, but with different instrumentation, and obviously worse sounding.
márton segesdy: certamente :-) in verità abbiamo pubblicato la maggior parte delle canzoni in precedenza su demo cd, ma con una diversa strumentazione, e ovviamente con un suono più scadente.

. ( fr) i have spoken several times previously on this complex subject involving quite considerable economic interests, but also, and above all, the protection of the environment.
ho già avuto modo di esprimermi in diverse occasioni su questo dossier complesso in cui sono in gioco interessi economici non trascurabili, ma anche e soprattutto la tutela dell' ambiente.

the "discography: the author and performer's recordings" page displays the list of recordings issued both on cd and previously on lp, showing sergio calligaris in his double artistic capacity.
la pagina "discografia: le incisioni dell'autore e dell'interprete", presenta l'elenco delle registrazioni, uscite sia su cd sia precedentemente su vinile, che vedono sergio calligaris nella sua duplice veste artistica.