Hai cercato la traduzione di progressbar da Inglese a Italiano

progressbar
barra di avanzamento

progressbar example:
posts: 1250

the lower bound of the range this progressbar is working with.
il limite inferiore dell'intervallo con cui lavora il controllo progressbar.

pb : array [1..progressbars_count] of progressbar;
igora post subject: re: "Ночные" сборки kolibrios

the current value for the progressbar, in the range specified by the minimum and maximum properties.
il valore corrente del controllo progressbar nell'intervallo specificato dalle proprietà minimum e maximum.

if we call this filter from the gui, we try to get the view. if there is a view, the conversion code can try to update the progressbar.
se chiamiamo questo filtro dall'interfaccia, proviamo a ottenere la vista. se la vista c'è, il codice di conversione può provare ad aggiornare la barra di avanzamento.

you can display controls, such as a link, checkbox, and progressbar control in the table cells of tables built using the custom table control.
È possibile visualizzare controlli, quali link, checkbox e progressbar nelle celle delle tabelle create utilizzando il controllo tabella personalizzato.

Добавлена поддержка картинок, поддержка тэга "description", windows-1252, навигация по progressbar, увеличена ширина окна, исправлены ошибки.
Лучшая документация - это исходники: http://new.kolibrios.org/browser/kernel/trunk (ядро)

1) Использование библиотеки box_lib - вероятно будут написаны два новых компонента progressbar и quick_chain (не знаю как оно официально там называется быстрый выбор директорий в пути).
1) all the responsible persons shall monitor their projects,