Hai cercato la traduzione di proportionally da Inglese a Italiano

proportionally consolidated,
sono consolidate proporzionalmente,

cmax increased dose-proportionally.
la cmax è cresciuta proporzionalmente alla dose.

to resize the cat proportionally, press .
per ridimensionare proporzionalmente il gatto premere .

liraglutide exposure increased proportionally with dose.
34 nmol/l. l’esposizione a liraglutide aumentava in proporzione alla dose.

bitrate does not scale proportionally to resolution.
il bitrate non è direttamente proporzionale alla risoluzione.

the workload for each language must be divided proportionally.
il carico di lavoro per ogni lingua va suddiviso proporzionalmente.

changes the height of the table and all rows proportionally.
modifica l'altezza della tabella e tutte le righe come appropriato.

in the second group, the creditors are satisfied proportionally.
i crediti di tale secondo gruppo vengono rimborsati in maniera proporzionale.

total exposure (auc) increases approximately proportionally with dose.
l’esposizione totale (auc) aumenta approssimativamente in proporzione alla dose.

delamanid plasma exposure increases less than proportionally with increasing dose.
l'esposizione plasmatica di delamanid aumenta in modo meno che proporzionale con l’aumento della dose.

investments shall be sufficiently sectorally, geographically and proportionally diversified.
gli investimenti sono sufficientemente diversificati sotto il profilo settoriale, geografico e in modo proporzionale.

service charges vary proportionally based on the total of the purchase made.
le commissioni per il servizio erogato variano proporzionalmente in base al totale dell’ordine di acquisto effettuato.

2.5 to 20 mg, exposure (auc) increases proportionally with dose.
a dosi superiori a 2,5-20 mg, l’esposizione (auc) al tadalafil aumenta in proporzione alla dose.

increasing revenues will increase profits if expenses do not proportionally increase even more.
gli introiti più elevati faranno aumentare i profitti se le spese non aumentano in maniera proporzionale.

once young animals become active they require proportionally more space than adults do.
quando gli animali giovani diventano attivi hanno bisogno di maggiore spazio rispetto agli adulti.

in the therapeutic dose-range, agomelatine systemic exposure increases proportionally with dose.
l’esposizione sistemica ad agomelatina nella gamma delle dosi terapeutiche appare aumentare proporzionalmente con la dose.

pemetrexed total systemic exposure (auc) and maximum plasma concentration increase proportionally with dose.
l’esposizione totale sistemica (auc) e la massima concentrazione plasmatica del pemetrexed aumentano in modo proporzionale alla dose.

the active metabolite’s exposure (auc) increases proportionally over the therapeutic dose range.
l’esposizione al metabolita attivo (auc) aumenta proporzionalmente nell’ambito della dose terapeutica.