Hai cercato la traduzione di provisions are liabilities da Inglese a Italiano

the main provisions are:
le principali disposizioni sono:

its provisions are not retroactive.
le disposizioni della direttiva hanno valore retroattivo.

all these provisions are important.
tutte queste disposizioni sono importanti.

the following provisions are deleted:
sono abrogate le seguenti disposizioni:

its main provisions are being implemented.
si sta infatti procedendo a dare attuazione alle sue principali disposizioni.

some final provisions are specified in:
alcune disposizioni finali sono specificate nei seguenti articoli:

three types of provisions are necessary
necessità di tre tipi di disposizioni

provisions are also included in delegated acts.
altre disposizioni sono previste in atti delegati.

the following provisions are hereby deleted:
sono abrogate le seguenti disposizioni:

some of these provisions are technically impossible.
alcune di queste disposizioni sono tecnicamente irrealizzabili.

whereas further implementing provisions are necessary;
che sono necessarie ulteriori disposizioni di attuazione;

in article 7: outdated provisions are repealed.
l'articolo 7 contiene disposizioni obsolete che sono abrogate.

these national provisions are life-saving measures.
queste disposizioni nazionali equivalgono spesso a provvedimenti salvavita.

the following special provisions are authorised specific cases.
le seguenti disposizioni particolari regolano i casi specifici indicati qui di seguito.

moreover, existing provisions are not being properly implemented.
va sottolineato, inoltre, che le norme in vigore non vengono applicate in modo adeguato.

furthermore, explicit anti-abuse provisions are now included.
inoltre, sono ora incluse disposizioni esplicite in materia di prevenzione degli abusi.

still excluded from the draft directive's provisions are:
rimangono esclusi dalle previste prescrizioni:

items of the provision are:
oggetti della fornitura sono:

details on each provision are given below.
i particolari su ciascuna disposizione sono forniti di seguito.

as regards definitions, good progress has been made, relying heavily on the existing definitions available in ias/ifrs, such as the definitions that 'provisions are liabilities of uncertain timing or amount' and 'liabilities are present obligations of enterprises arising from past events'.
per quanto riguarda le definizioni, vi sono stati progressi, essenzialmente grazie alle definizioni disponibili negli ias/ifrs, per esempio quella secondo cui gli accantonamenti sono passività di durata o d’importo incerto e quella secondo cui le passività sono obbligazioni attuali delle aziende risultanti da eventi passati.