Hai cercato la traduzione di programaciÓn informÁtica da Spagnolo a Tedesco

programaciÓn informÁtica
programmiersprache

informática
informatik

- informática
- informationstechnik

programación de recursos, perfeccionamiento profesional, informática
planung der ressourcen — fortbildung — datenverarbei­tung

gestión y programación de recursos, asuntos presupuestarios e informática
verwaltung und planung der ressourcen; haushaltsfragen und datenverarbeitung

servicios de programación e informáticos
software und computer

no disponemos de grandes sociedades europeas en el campo de la programación informática.
dies wird oftmals nicht richtig verstanden.

frustrado, wolfram abandonó el mundo académico para dedicarse totalmente a la programación informática.
„ziel war es, eine forschungsinfrastruktur und ein instrument zu schaffen, mit denen ich meine arbeit an den komplexen systemen fortsetzen konnte.“ 1987 gründete wolfram das unternehmen wolfram research.

las instrucciones de programación del programa informático suponen un nivel de com petencia informática avanzada que requiere
die notwendigkeit der software-Übersetzung hängt auch von der art der maschine und dem ausbildungsstand des vom hersteller vorge sehenen bedienungspersonals ab.

nt2 lenguaje de programación nt2 sistema de gestión de bases de datos nt2 sistema operativo nt2 virus informático informática
use automatische Übersetzung (3231) computerunterstützter unterricht

la comisión hará un seguimiento de las fases de análisis, programación y test en el desarrollo de la herramienta informática.
die kommission wird analyse-, programmierungs- und testphase bei der entwicklung des it-tools sorgfältig überwachen.

programación informática adicional que actualice los costes asociados a la convergencia de la estrategia ti (em + ce)
zusätzliche softwareaktualisierung für die konvergenz der it-strategie (ms + kom)

530 tecnología de información, informática e ingeniería de programación
530 ihformationstechnologie, computerwissenschaften und softwaretechnologie

530 tecnología de la información, informática e ingeniería de programación
530 informationstechnologie, computerwissenschaften und softwaretechnik

desarrollo y otros costes de aplicación derivados de los nuevos sistemas e infraestructuras de programación informática (em + ce)
entwicklungs- und sonstige implementierungskosten aus der einführung der neuen softwaresysteme und infrastruktur (ms + kom)

mantenimiento gestión, organización y planificación de la producción programación informática medio ambiente logística mejora de productos y/o procesos idiomas
produktionsmanagement,-planung und -organisation programmierung von edv-anlagen umweltverträglichkeit logistik produkt- und/oder prozessoptimierung sprachen

3 - 181 control de calidad, lenguaje de programación, normalización, tecnología de la información criminalidad informática, informática aplicada, seguridad informática
währungsunion bankgeschäft, dokumentationswerkzeug, ecu, geldmarkt europäische integration, europäische union. literatur

competencias informáticas para escribir un programa informático utilizando un lenguaje de programación especializado.
computerkenntnisse, um ein programm in einer speziellen programmiersprache zu schreiben

explotación del centro informático trabajos de proceso informático encomendados a terceros trabajos de análisis y de programación
zu diesem zweck wurde das vertriebsnetz, das bisher aus mundi-prensa in spanien und bertrand in portugal bestand, um zwei weitere amtliche einrichtungen erweitert.

los sistemas cerrados acarrean costes iniciales, tanto de tecnología como de programación informática, lo que supone para las pyme un aumento de los requisitos a la hora de participar plenamente en el mercado.
geschlossene systeme bringen anlaufkosten für technologie und software mit sich, womit für kmu die volle beteiligung am markt erschwert wird.