Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the lories are psittaciformes, belonging to the family of the psittacidae and the subfamily of the loriinae.
i lori, sono psittaciformes, appartenenti alla famiglia dei psittacidae e sottofamiglia dei loriinae.
like all psittacidae, they are much intelligent, even if not characterized by imitating characters, and very melodious.
sono come tutti gli psittacidae, molto intelligenti, anche se non caratterizzati da fenomeni imitatori, molto canori.
like other species of psittacidae, the males should build up the nests, showing a certain nervousness and aggressiveness.
come per altre specie di psittacidei, i maschi costruirebbero i nidi, manifestando un certo nervosismo e aggressività.
in this regard, we describe here below the feminine and masculine reproductive system which is equivalent in the psittacidae and in the cacatuidae.
a tale proposito, descriviamo qui il sistema riproduttivo femminile e maschile che è equivalente nei psittacidae e nei cacatuidae.
the methods for identifying psittacidae, and in particular sick psittacidae, shall be established under the procedure provided for in article 26;
i metodi di identificazione degli psittacidi, in particolare di quelli malati, sono determinati conformemente alla procedura di cui all'articolo 26;
the ara ararauna - linnaeus, 1758, is a bird belonging to the order of the psittaciformes, family psittacidae, genus ara.
l’ ara ararauna - linnaeus, 1758, è un uccello appartenente all’ordine degli psittaciformes, famiglia psittacidae, genere ara.
commonly called red-winged parrot, the aprosmictus erythropterus - gmelin, 1788, belongs to the family of the psittacidae.
comunemente detto pappagallo dalle ali cremisi o rosse, l’ aprosmictus erythropterus - gmelin, 1788, appartiene alla famiglia degli psittacidae.
the agapornis roseicollis – vieillot, 1818, is a bird belonging to the order of the psittaciformes, family of the psittacidae, genus agapornis.
l’ agapornis roseicollis - vieillot, 1818, è un uccello appartenente all’ordine degli psittaciformes, famiglia degli psittacidae, genere agapornis.
the genus eos is found among the species of the family of the psittacids (psittacidae), subfamily of the lories (loriinae).
tra le specie della famiglia dei psittacidi (psittacidae), sottofamiglia dei lori ( loriinae ), troviamo il genere eos.
the widespread family of the psittacids ( psittacidae ) has developed during the early miocene, and has 340 species, of which 317 still extant, distributed in 69 genera.
la famiglia dei psittacidi ( psittacidae ) si è sviluppata nel miocene inferiore, e conta 340 specie, 317 delle quali ancora viventi, ripartite in 69 generi.
the psittacidae, the parrots in the strict sense, represent a wide family of birds belonging to the order of the psittaciformes (from "Ψιττακός" , "psittakos" = parrot, in greek).
gli psittacidae , i pappagalli in senso stretto, rappresentano una grande famiglia di uccelli appartenenti all’ordine dei psittaciformes ( da "Ψιττακός" , "psittakos" = pappagallo in greco).