Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quit without saving
any key
Ultimo aggiornamento 2021-03-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
to quit without saving changes
per uscire senza salvare le modifiche
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
close without saving
chiudi senza salvareqdialogbuttonbox
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
cl_ose without saving
chiudi senza sal_vare
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
without saving we have no investment.
senza risparmi non ci sono investimenti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
close dialog without saving changes.
chiudi la finestra senza salvare le impostazioni.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
to close without saving, click cancel
per chiudere senza salvare, fare clic su annulla
Ultimo aggiornamento 2007-07-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
cancel without saving any changes to options
annulla senza salvare le modifiche alle opzioni
Ultimo aggiornamento 2007-07-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
press this button to continue without saving.
premere questo pulsante per continuare senza salvare.
Ultimo aggiornamento 2007-08-27
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
close the editor without saving the changes?
chiudere l'editor senza salvare le modifiche?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
to quit fdisk without saving changes, use the ``q'' command.
per uscire da fdisk senza salvare le modifiche, si usi il comando ``q''.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
close this page without saving any changes you made.
chiude la pagina senza salvare le modifiche apportate.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tap discard to close the note without saving changes.
scegliere ignora per chiudere la nota senza salvare le modifiche.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
click to close this dialog without saving your changes
fare clic per chiudere la finestra di dialogo senza salvare le modifiche.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
this button exits the program without saving your changes.
questo pulsante esce dal programma senza salvare i tuoi cambiamenti. name of translators
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
do you really want to quit without sending a bug report?
uscire dal programma senza inviare un rapporto sui problemi rilevati?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
to exit without saving, click <uicontrol>cancel</uicontrol>.
per uscire senza salvare, fare clic su <uicontrol>annulla</uicontrol>.
Ultimo aggiornamento 2007-09-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
<span>select <span class="uicontrol">ok</span> at the prompt to save the changes, or select <span class="uicontrol">cancel</span> to quit without saving the changes.</span>
<span>selezionare <span class="uicontrol">ok</span> alla richiesta di salvataggio delle modifiche oppure <span class="uicontrol">annulla</span> per uscire senza salvarle.</span>
Ultimo aggiornamento 2007-03-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta