Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di rappelling da Inglese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

All routes will be climbed by top rope and assisted rappelling.

Italiano

Tutti i percorsi saranno scalati con capocordata e in discesa in corda doppia assistita.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Rock Climbing and Rappelling are becoming very popular sports in Boquete.

Italiano

L'arrampicata su roccia e il Rappelling stanno diventando sport molto popolari a Boquete.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Rappelling down to the base of the route and hiking out of the mountain.

Italiano

Discesa in corda doppia fino alla base del percorso e discesa dalla montagna.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Rappelling down the cliff to the base and explanation about how to belay on multiple pitch.

Italiano

Discesa in corda doppia lungo la scogliera, fino a raggiungere la base e spiegazione su come assicurarsi a più tiri.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Rappelling or abseiling is a common method for returning to the bottom of a completed climb by descending on a fixed rope.

Italiano

La discesa in corda doppia o corda doppia è un metodo comune per ritornare all'inizio di una salita che già si è completata, scendendo su una corda fissa.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

It is essential that your camera is secured to your body while zipping, rappelling or on any other element of the tour that requires your undivided attention.

Italiano

E' fondamentale che la macchina fotografia sia ben fissata al vostro corpo mentre scivolate sui cavi o su qualsiasi altro attrezzo del tour che richiede la vostra attenzione.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Its hidden beauty can be appreciated only by rappelling it. To do so you must come from above, thus discovering another nice cascade (we can call it Upper Corva cascade.

Italiano

Per farlo occorre percorrere il torrente che la alimenta, e scoprire così un'altra bella cascata (la potremmo chiamare Cascata alta della Corva).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

But instead, unexpectedly, I find myself rappelling an almost uninterrupted sequence of cascades, while the stream was becoming tighter and darker, and the hours were passing more quickly than I had imagined ...

Italiano

Ma invece, inaspettatamente, scendevo cascata dopo cascata, senza soluzione di continuità, mentre il torrente si stringeva togliendo sempre più luce all'ambiente, e le ore passavano più in fretta di quanto avessi immaginato ...

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

It was june 1999 and the stream was dry. I did not find anchors (but you can anchor rope on trees) and I made a belay for rappelling the big cascade along the flow line.

Italiano

La gola era in secca. Non trovai armi (ma è possibile armare su alberi) e realizzai la chiodatura della cascata grande lungo la linea di scorrimento dell'acqua.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

Climb of "The Matrix", 5.10a - 20 meters, in top rope, operation with anchors, clean the route and assisted rappelling.

Italiano

Arrampicare "The Matrix", 5.10a - 20 metri, in capocordata, operazione con tasselli, pulire il percorso e discesa in corda doppia assistita.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

First timers will be explained everything they need to know, but if you are looking for a more extensive knowledge of this extreme sport, rock climbing courses are offered and you will be shown rock climbing techniques and rappelling in rock and in bridges, and you will receive a complete explanation of the equipment and gear used in rock climbing and rappelling.

Italiano

Verrà spiegato tutto ciò che c'è da sapere su questo sport estremo, ma se desiderate ricevere informazioni più dettagliate, vengono offerti corsi di arrampicata su roccia, durante i quali vi verranno mostrate le tecniche di arrampicata e di discesa in corda doppia su roccia e ponti, e riceverete una spiegazione completa sulle attrezzature e gli attrezzi utilizzati in arrampicata e in discesa in corda doppia.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

All types of amazing sports and adventures are waiting for you: hiking and camping, surfing, rafting and kayaking, rock climbing and rappelling, scuba diving, ziplining and much, much more!

Italiano

Tutti i tipi di sport incredibili e di avventure vi aspettano: trekking e campeggio, surf, rafting e kayak, arrampicata su roccia e discesa in corda doppia, immersioni, canopy e molto altro ancora!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

As you can well imagine, there's no lack of opportunity to enjoy the great outdoors surrounding Bariloche. It's one of Argentina's main outdoor recreational areas, and for good reason; the pristine natural surroundings provide ideal conditions for more outdoor activities than you can even imagine, including skiing, rafting, rappelling, fishing, birding, trekking, biking, diving, and more.

Italiano

Come si può ben immaginare, molte sono le opportunità a disposizione per godere dei magnifici dintorni di Bariloche. Essa è una delle principali aree ricreative all'aperto presenti in Argentina: infatti la purezza di questo paesaggio incontaminato garantisce lo svolgimento di molte attività all'aperto, più di quante tu possa immaginare. Tra le attività sono comprese: lo sci, il rafting, il rappelling, la pesca, il trekking, la mountain bike, le immersioni, e altre ancora.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

At that time, however, I was not interested in rappelling single cascades, so I didn't plan to do it. It was about ten years after that I began to consider the idea to go down the Malopasso waterfall, but yet I did not do it because I had more interesting things to do ...

Italiano

Fu solo una decina di anni dopo che iniziai a prendere in considerazione l'idea di scendere la cascata, ma siccome l'interesse non era grande mi ritrovai a rimandare più volte la discesa optando per itinerari più articolati.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

But the evening before Antonio telephones me: Miché, I have in hands a newspaper article describing a canyon by Savelli. It has nice photos of cascades and rappelling canyoneers. It's called "Vallone Baronello".

Italiano

La sera prima dell'esplorazione, però, mi telefona Antonio: Miché, ho in mano un articolo di giornale che descrive una forra a Savelli, con tanto di foto di belle cascate da fare con la corda. Si chiama "Vallone Baronello".

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

Christoph: First, we familiarize ourselves with the harness. Once we’ve learned how to handle the snap hooks and secure the rope, we can practice rappelling. Every step must be carefully considered. So both children and their parents can test their skill and their sense of balance.

Italiano

Christoph: Per prima cosa impariamo a indossare l’imbragatura, poi a usare i moschettoni, ad assicurare le corde ed a calarsi con la corda. In ferrata ogni gesto deve essere eseguito per bene, e durante l’addestramento ognuno può rendersi conto delle proprie capacità e del proprio senso di equilibrio.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

D-3-Guelatao-IXTLAN DE JUAREZ-Capulalpam de Méndez ( MAGIC TOWN )- CAVES Capulálpam-CABAÑAS . Breakfast at Hotel , Today we will take a complete tour visiting , San Pablo Guelatao , famous for being the birthplace of Father of the Americas , Don Benito Juárez , walk around the lake and we see a replica of how people lived in those times , continue with a visit to Ixtlan de Juarez , villa nestled in the Sierra , visit the majestic Church , eighteenth century , where we see the magnificent Baroque altarpieces , along with a breathtaking view of the Villa . We will continue to eat at the Restaurant de la Comunidad de Mendez Capulalpam ( Magic Town ), where we have the opportunity to eat the famous rainbow trout in all its different preparations , or enjoy a good mezcal , if you like rappelling or zip here have the opportunity to take advantage and do it in this valley facilities , ( Catered ), afternoon we will settle in the cabins of the Community of Capulalpam and have the opportunity to see the caves very close to the cottages , Return and overnight in cabins .

Italiano

D-3-Guelatao-Ixtlán DE JUAREZ-Capulalpam de Méndez ( MAGIC TOWN )- CAVES Capulálpam-CABAÑAS . Colazione presso Hotel , Oggi faremo un giro completo in visita , San Pablo Guelatao , famosa per essere la città natale di Padre delle Americhe , Don Benito Juárez , passeggiata intorno al lago e vediamo una replica di come si viveva in quei tempi , proseguire con una visita a Ixtlan de Juarez , villa immersa nella Sierra , visitare la Chiesa maestoso , XVIII secolo , dove si potrà ammirare l'pale d'altare barocco , con una vista mozzafiato della Villa . Continueremo a mangiare al ristorante de la Comunidad de Mendez Capulalpam ( Città magica ), dove abbiamo la possibilità di mangiare la famosa trota iridea in tutte le sue diverse preparazioni , o gustare un buon mezcal , se ti piace discesa in corda doppia o CAP qui hanno la possibilità di usufruire e di farlo in questo infrastrutture di valle , ( Inclusa ), pomeriggio stabilirsi nelle cabine della Comunità di Capulalpam e avere l'opportunità di vedere le grotte molto vicino al cottage , Rientro e pernottamento in cabine .

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Inglese

D-3-Guelatao-IXTLAN DE JUAREZ-Capulalpam de Méndez ( MAGIC TOWN )- CAVES Capulálpam-CABAÑAS . Breakfast included Hotel , Today we will take a complete tour visiting , San Pablo Guelatao , famous for being the birthplace of Father of the Americas , Don Benito Juárez , walk around the lake and we see a replica of how people lived in those times , continue with a visit to Ixtlan de Juarez , villa nestled in the Sierra , visit the majestic Church , eighteenth century , where we see the magnificent Baroque altarpieces , along with a breathtaking view of the Villa . We will continue to eat at the Restaurant de la Comunidad de Mendez Capulalpam ( Magic Town ), where we have the opportunity to eat the famous rainbow trout in all its different preparations , or enjoy a good mezcal , if you like rappelling or zip here have the opportunity to take advantage and do it in this valley facilities , , ( Catered ), afternoon we will settle in the cabins of the Community of Capulalpam and have the opportunity to see the caves very close to the cottages , Return and overnight in cabins .

Italiano

D-3-Guelatao-Ixtlán DE JUAREZ-Capulalpam de Méndez ( MAGIC TOWN )- CAVES Capulálpam-CABAÑAS . Prima colazione inclusa Albergo , Oggi faremo un giro completo in visita , San Pablo Guelatao , famosa per essere la città natale di Padre delle Americhe , Don Benito Juárez , passeggiata intorno al lago e vediamo una replica di come si viveva in quei tempi , proseguire con una visita a Ixtlan de Juarez , villa immersa nella Sierra , visitare la Chiesa maestoso , XVIII secolo , dove si potrà ammirare l'pale d'altare barocco , con una vista mozzafiato della Villa . Continueremo a mangiare al ristorante de la Comunidad de Mendez Capulalpam ( Città magica ), dove abbiamo la possibilità di mangiare la famosa trota iridea in tutte le sue diverse preparazioni , o gustare un buon mezcal , se ti piace discesa in corda doppia o CAP qui hanno la possibilità di usufruire e di farlo in questo infrastrutture di valle , , ( Inclusa ), pomeriggio stabilirsi nelle cabine della Comunità di Capulalpam e avere l'opportunità di vedere le grotte molto vicino al cottage , Rientro e pernottamento in cabine .

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Inglese

D-3-Guelatao-IXTLAN DE JUAREZ-Capulalpam de Méndez(MAGIC TOWN)-CAVES Capulálpam-CABAÑAS. Breakfast included Hotel, Today we will take a complete tour visiting, San Pablo Guelatao, famous for being the birthplace of Father of the Americas, Don Benito Juárez, walk around the lake and we see a replica of how people lived in those times, continue with a visit to Ixtlan de Juarez, villa nestled in the Sierra, visit the majestic Church, eighteenth century, where we see the magnificent Baroque altarpieces, along with a breathtaking view of the Villa. We will continue to eat at the Restaurant de la Comunidad de Mendez Capulalpam (Magic Town ), where we have the opportunity to eat the famous rainbow trout in all its different preparations, or enjoy a good mezcal , if you like rappelling or zip here have the opportunity to take advantage and do it in this valley facilities, , (Food Menu included), afternoon we will settle in the cabins of the Community of Capulalpam and have the opportunity to see the caves very close to the cottages, Return and overnight in cabins.

Italiano

D-3-Guelatao-Ixtlán DE JUAREZ-Capulalpam de Méndez(MAGIC TOWN)-CAVES Capulálpam-CABAÑAS. Prima colazione inclusa Albergo, Oggi faremo un giro completo in visita, San Pablo Guelatao, famosa per essere la città natale di Padre delle Americhe, Don Benito Juárez, passeggiata intorno al lago e vediamo una replica di come si viveva in quei tempi, proseguire con una visita a Ixtlan de Juarez, villa immersa nella Sierra, visitare la Chiesa maestoso, XVIII secolo, dove si potrà ammirare l'pale d'altare barocco, con una vista mozzafiato della Villa. Continueremo a mangiare al ristorante de la Comunidad de Mendez Capulalpam (Città magica ), dove abbiamo la possibilità di mangiare la famosa trota iridea in tutte le sue diverse preparazioni, o gustare un buon mezcal , se ti piace discesa in corda doppia o CAP qui hanno la possibilità di usufruire e di farlo in questo infrastrutture di valle, , (Menu alimentare incluso), pomeriggio stabilirsi nelle cabine della Comunità di Capulalpam e avere l'opportunità di vedere le grotte molto vicino al cottage, Rientro e pernottamento in cabine.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

D-3-Guelatao-IXTLAN DE JUAREZ-Capulalpam de Méndez(MAGIC TOWN)-CAVES Capulálpam-CABAÑAS. Breakfast included Hotel, Today we will take a complete tour visiting, San Pablo Guelatao, famous for being the birthplace of Father of the Americas, Don Benito Juárez, walk around the lake and we see a replica of how people lived in those times, continue with a visit to Ixtlan de Juarez, villa nestled in the Sierra, visit the majestic Church, eighteenth century, where we see the magnificent Baroque altarpieces, along with a breathtaking view of the Villa. We will continue to eat at the Restaurant de la Comunidad de Mendez Capulalpam (Magic Town), where we have the opportunity to eat the famous rainbow trout in all its different preparations, or enjoy a good mezcal , if you like rappelling or zip here have the opportunity to take advantage and do it in this valley facilities, , (Catered),afternoon we will settle in the cabins of the Community of Capulalpam and have the opportunity to see the caves very close to the cottages, regreso y pernocta en las cabañas.

Italiano

D-3-Guelatao-Ixtlán DE JUAREZ-Capulalpam de Méndez(MAGIC TOWN)-CAVES Capulálpam-CABAÑAS. Prima colazione inclusa Albergo, Oggi faremo un giro completo in visita, San Pablo Guelatao, famosa per essere la città natale di Padre delle Americhe, Don Benito Juárez, passeggiata intorno al lago e vediamo una replica di come si viveva in quei tempi, proseguire con una visita a Ixtlan de Juarez, villa immersa nella Sierra, visitare la Chiesa maestoso, XVIII secolo, dove si potrà ammirare l'pale d'altare barocco, con una vista mozzafiato della Villa. Continueremo a mangiare al ristorante de la Comunidad de Mendez Capulalpam (Città magica), dove abbiamo la possibilità di mangiare la famosa trota iridea in tutte le sue diverse preparazioni, o gustare un buon mezcal , se ti piace discesa in corda doppia o CAP qui hanno la possibilità di usufruire e di farlo in questo infrastrutture di valle, , (Inclusa),pomeriggio stabilirsi nelle cabine della Comunità di Capulalpam e avere l'opportunità di vedere le grotte molto vicino al cottage, regreso y pernocta en las cabañas.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK