Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dependent
dipendente
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dependent edema
edema declive
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rate details: dependent on season
tasso dettagli: dipende dalla stagione
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%system-dependent%
%dipendente dal sistema%
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
[d]elevated sedimentation rate (context-dependent category)
velocità di eritrosedimentazione aumentata
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the rate and extent of response to cerezyme treatment is dose-dependent.
il tasso e l'estensione della risposta al trattamento con cerezyme dipendono dalla dose.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a dose-dependent increase in heart rate was also observed.
È stato anche osservato un aumento dose-dipendente della frequenza cardiaca.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clearance rates and tolerability were dependent on the illumination source.
i tassi di eliminazione e la tollerabilità dipendevano dalla sorgente di luce impiegata.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the major bleeding event rate for clopidogrel+asa was dose-dependent on asa ( 100mg:
l'incidenza di sanguinamenti maggiori per clopidogrel + asa è risultata correlata al dosaggio di asa ( 100 mg:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nicotinic acid undergoes extensive first-pass metabolism through two pathways that are dose and dose-rate dependent.
l'acido nicotinico va incontro ad un esteso metabolismo di primo passaggio attraverso due vie metaboliche dose e rateo di dose dipendenti.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thus, cash inflows in manufacturers' currencies are highly dependent on relevant dollar exchange rate.
pertanto, le liquidità dei fabbricanti in valuta nazionale dipendono largamente dal tasso di cambio del dollaro.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
new-born infants may be particularly sensitive to the bradycardic effects of dexdor in the presence of hypothermia and in conditions of heart rate-dependent cardiac output.
i neonati possono essere particolarmente sensibili agli effetti bradicardici di dexdor in presenza di ipotermia e in condizioni di gittata cardiaca dipendente dalla frequenza cardiaca.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dependents
dipendenti
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
