Hai cercato la traduzione di realising da Inglese a Italiano

realising factor
stimolo alla secrezione

realising the potential
concretizzare le potenzialità

realising the sis ii;
realizzazione del sis ii;

realising the european research area
costruire lo spazio europeo della ricerca

realising the full potential of the erm
realizzare pienamente il potenziale del erm (meccanismo dei tassi di cambio)

realising regional potential: eesc urges
realizzare il potenziale regionale:

conditions for realising the necessary investments
condizioni per la realizzazione dei necessari investimenti

they are realising that they are not invincible.
stanno rendendosi conto di non essere invincibili

however, realising its potential is not easy.
comunque, rilasciare il suo potenziale non è facile.

- 72 realising that spring has come also for us
- 72 sentire che la primavera è nata anche per noi

you are finding your feet and realising who you are.
state diventando sicuri e rendendovi conto di chi siete.

- realising we are breathing and believing that it is
- 303 eppure c'è un mare in ognuno di noi, una linea dell'orizzonte… e l'abisso che si schiude …

with realising it these people are like new missionaries.
senza rendersene conto costoro sono come dei nuovi missionari.

- 31 waking up and realising that somebody is near us
- 31 svegliarsi e sentire che qualcuno sta respirando accanto a noi

productivity growth fundamental to realising the lisbon strategic goal
la crescita della produttività è essenziale per realizzare l’obiettivo strategico di lisbona

realising perfect beauty,individual and practical is our goal.
concretizzare perfetta bellezza - individuale e pratico è il nostro obiettivo.

"the budget is key to realising the eu's ambitions.
"il bilancio è la chiave per realizzare le ambizioni dell’ue.

the theme for this conference is realising spatially enabled societies.
il tema di questa conferenza è realizzare le società territorialmente abilitate.

what progress has been made with realising those short-term aims?
a che punto è la realizzazione di questi obiettivi a breve termine?

2.10 impressive improvements have been made in realising the internal market.
2.10 miglioramenti molto significativi sono stati ottenuti nella realizzazione del mercato interno.