Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is a checksum calculated on a set of data based on a cyclic redundancy check as described in iso 3309.
È un totale di controllo calcolato da un insieme di dati basati sul crc come stabilito nell'iso 3309.
emission-related messages must use the cyclic redundancy check and the three byte header and not use inter-byte separation or checksums.
i messaggi relativi alle emissioni devono avvalersi del controllo di ridondanza ciclica (crc) e dell'intestazione a tre byte e non devono utilizzare separazioni tra byte, né sommare i controlli (checksum).
the cyclic redundancy check (hereinafter crc) value shall be applied before the final verification of the data prior to storage or transfer.
il valore del controllo di ridondanza ciclica (crc) si applica anteriormente alla verifica finale dei dati prima delle operazioni di stoccaggio o trasferimento.
emission-related messages must use the cyclic redundancy check and the three-byte header and not use inter-byte separation or checksums.
i messaggi che interessano le emissioni devono avvalersi del controllo di ridondanza ciclica (crc) e dell'intestazione a tre byte e non devono utilizzare separazioni tra byte, né sommare i controlli (checksum).
chapter 3, section 3.2.10 (cyclic redundancy check) of annex 15 to the chicago convention - aeronautical information services.
capo 3, sezione 3.2.10 (controllo di ridondanza ciclica) dell'allegato 15 della convenzione di chicago - servizi di informazione aeronautica.
this will save transfer time as not all blocks have to be transferred between the different times online backups are taken. to verify if a block is changed, a redundancy check is made on each block.
ciò farà risparmiare tempo di trasferimento come non tutti i blocchi devono essere trasferite tra i diversi tempi di backup online sono prese. per verificare se un blocco è cambiato, un controllo di ridondanza viene effettuata su ogni blocco.
your contact lists are secure. our databases are hosted on several servers with multiple backup and redundancy checks to ensure that you will never lose your contact lists.
le tue liste sono al sicuro. i nostri databases sono ospitati su più server con backup multipli e controlli di rindondanza per assicurarti che i tuoi dati non verranno mai persi.
corrections of type "d" and "a" will be reported by reference to the line to be corrected, identified using the previous report and previous line, and the previous crc (cycling redundancy check digit) fields for data integrity check.
le correzioni del tipo "d" e "a" sono segnalate in riferimento alla riga da correggere, individuata mediante il rapporto e la linea precedenti e il crc (cycling redundancy check digit) precedente ai fini del controllo di integrità dei dati.
