Hai cercato la traduzione di reintegrate da Inglese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Italiano

Informazioni

Inglese

reintegrate tacs/gsm

Italiano

reintegro tacs/gsm

Ultimo aggiornamento 2003-08-24
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

reintegrate opsc gsm - rogsm

Italiano

reintegra opsc gsm - rogsm

Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Inglese

he c annot reintegrate in the community of the children of israel .

Italiano

non può reinserire nella comunità dei figli di israele.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

they must only be sent back if their safety and ability to reintegrate is guaranteed.

Italiano

esse possono essere rispedite in patria soltanto se sussiste la garanzia della loro sicurezza e del loro reinserimento.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Inglese

programme to develop individual projects for people to reintegrate the labour market.

Italiano

programma per lo sviluppo di singoli progetti volti alla reintegrazione delle persone nel mercato del lavoro.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

this would also help them to reintegrate more easily and more quickly into the working environment.

Italiano

soluzioni di questo tipo contribuirebbero a un loro più facile e rapido reinserimento nell'ambiente di lavoro.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

the franco-german proposal seeks to reintegrate sentenced persons into society.

Italiano

la proposta franco-tedesca cerca di reintegrare nella società persone condannate.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

both applications are aimed at assisting workers made redundant to reintegrate the labour market.

Italiano

entrambe le domande sono intese ad aiutare i lavoratori licenziati a reinserirsi nel mercato del lavoro.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

half the budget will go to measures to reintegrate disadvantaged groups into the labour market.

Italiano

la metà della dotazione sarà destinata a misure a favore del reinserimento nel mercato del lavoro di gruppi svantaggiati.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

half the budget will go to measures to reintegrate disadvantaged groups into the labour market.

Italiano

metà della dotazione è destinata a misure a favore del reinserimento nel mercato del lavoro dei gruppi svantaggiati.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

eu aid to help reintegrate boat people amounts to ecu 70 million, benefiting 650 000 returnees.

Italiano

per quanto riguarda l'assistenza dell'unione europea per reintegrare i "boat people",70 mecu di aiuti sono stati erogati a favore di 65 000 rimpatriati.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

social rehabilitation to help patients reintegrate into the community and regain educational or occupational functioning.

Italiano

riabilitazione sociale per aiutare i pazienti a reintegrarsi nella comunità e riguadagnare le capacità educative ed occupazionali

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

through renaturation and recultivation measures, we reintegrate the quarryied areas into the ecological environment.

Italiano

attraverso rinaturalizzazione-/ e provvedimento nella coltivazione integriamo nuovamente le zone di estrazione nell'ambiente ecologico.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

use of temporary work as a means for social assistance recipients to reintegrate the labour market.

Italiano

utilizzo di lavoro temporaneo quale mezzo per reintegrare nel mercato del lavoro le persone che percepiscono sussidi sociali.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

the solidarity fund provides financial aid, but what will be done in social terms to reintegrate the victims?

Italiano

il fondo di solidarietà fornisce assistenza finanziaria, ma cosa si può fare dal punto di vista sociale per reintegrare le vittime?

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

adopting a policy of rehabilitation for addicts and help to reintegrate into society would be the more logical approach.

Italiano

l' approccio più logico sarebbe invece una politica che favorisca la riabilitazione dei tossicodipendenti e ne incoraggi il reinserimento nella società.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

after having been forced to live on the margins, they need to be helped to reintegrate legally into society.

Italiano

dopo essere state costrette a vivere in una situazione di emarginazione, le vittime devono essere aiutate a integrarsi nella società legittima.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

how can we help to reintegrate into society those pushed out of the mainstream or those on the brink ?

Italiano

come aiutare gli emarginati o coloro che rischiano di esserlo a reinserirsi socialmente?

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

after having been forced to live on the margins, they need to be helped to reintegrate legally into society.

Italiano

dopo essere state costrette a vivere in una situazione di emarginazione, le vittime devono essere aiutate a integrarsi nella legalità.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

two thirds of these policies are purely passive in character, providing no incentive to reintegrate into the employment market.

Italiano

due terzi delle politiche hanno carattere puramente passivo, non presentano alcun incentivo ad integrare il mercato dell'occupazione.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK