Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the gorilla beat peter sagan. fabian cancellara, who was third, is the new owner of the yellow jersey.
il gorilla ha così battuto peter sagan. fabian cancellara, in terza posizione, è la nuova maglia gialla.
in 1965, sagan wrote la chamade. the novel would influence a whole generation of girls who wanted to live differently.
nel 1965 sagan scrive la chamade. il romanzo influenzerà un'intera generazione di ragazze che vogliono vivere diversamente.
"i was seeing that neither bilbao nor samuel sánchez and roche were opening a serious gap, and i kept sagan under control.
“mi ero accorto che né bilbao né samuel sánchez e roche erano stati in grado di creare un serio vantaggio, e ho mantenuto sagan sotto controllo.
in a conference like this, which also featured a session on science education and a tribute to the late carl sagan, it's difficult to find a single theme or message to take away from the symposium.
in una conferenza come questa, che ha anche sviluppato una sessione dull’educazione scientifica ed un tributo allo scomparso carl sagan, è anche difficile trovare un singolo messaggio o tema che riassuma e simboleggi il simposio.
he has translated works of the french authors g. o. chateaureynaud, patrick modiano and francoise sagan. nikolai stoyanov is member of the bulgarian writers union and the union of bulgarian journalists. he has won many literary awards and the prestigious european award for poetic fiction.
ha tradotto alcune opere degli autori francesi g. o. chateaureynaud, patrick modiano e francoise sagan. nikolai stoyanov è inoltre membro dell'unione scrittori bulgari e dell'unione giornalisti bulgari. ha già ricevuto molti riconoscimenti letterari, tra cui il prestigioso premio europeo della poesia.