Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
schedule it
pianifica
Ultimo aggiornamento 2006-11-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
full day tour schedule – it can be customized
orari tour giornata intera – gli stessi possono essere personalizzati
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i received your invitation and proceeded to schedule it
ho ricevuto il suo invito e ho provveduto a schedularlo
Ultimo aggiornamento 2024-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you can run the backup now or schedule it for later.
È possibile eseguire il backup subito o pianificare di eseguirlo in seguito.
Ultimo aggiornamento 2006-12-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
select to start this diskeeper uninstall job now, or schedule it to occur at a later date and time.
selezionare per avviare ora questa operazione di disinstallazione di diskeeper, oppure pianificarla ad una data e ad un'ora successiva.
you should have spoken to the chairman of your group to see if it were possible to schedule it for another time.
lei avrebbe dovuto parlare con il presidente del suo gruppo per verificare se fosse possibile scegliere un altro momento.
it is recommended to always run a spam check on your campaign before you schedule it to determine the likelihood of successful delivery.
e' sempre raccomandato eseguire lospam check sulla tua campagna prima di eseguire l'invio.
this wizard helps you schedule a synchronization. you select the items you would like synchronized, and then schedule it for a convenient time.
questa procedura guidata permette di pianificare una sincronizzazione. selezionare gli elementi da sincronizzare e pianificare la sincronizzazione per un'ora stabilita.
it does not lie in the possibility of the constitution arriving a couple of years behind schedule. it lies in a new division that is opening up in europe.
penso che non derivi dalla possibilità che la costituzione giunga con un paio d’ anni di ritardo rispetto al previsto, ma da una nuova frattura che sta spaccando l’ europa.
when tritanrix hepb is given according to the 6-10-14 weeks schedule, it is recommended to administer a dose of hbv vaccine at birth to improve protection.
quando tritanrix hepb viene somministrato secondo la schedula a 6-10-14 settimane, si raccomanda di somministrare una dose di vaccino anti-hbv alla nascita, per migliorare la protezione.
the accurate and reliable data provided has enabled red arrow to schedule its maintenance to clean the probe, reducing costs and increasing throughput by avoiding unexpected shutdowns.
i dati accurati e affidabili hanno consentito a red arrow di programmare la manutenzione per la pulizia della sonda, riducendo i costi e aumentando la produttività evitando fermate dell'impianto non programmate.
verona airport, as part of its commitment to continuously improving its customer experience, is the first italian hub to have embraced this initiative. with the class cnbc schedule, its vip lounge will offer passengers an exciting new service.
l'aeroporto di verona, in un'ottica di continuo potenziamento dell'offerta, è il primo scalo italiano che ha accolto positivamente l'iniziativa e che, con il palinsesto di class cnbc, offrirà ai passeggeri della sala vip un nuovo interessante servizio.
convert cannot gain exclusive access to the %1 drive, so it cannot convert it now. would you like to schedule it to be converted the next time the system restarts (y/n)? %0
impossibile ottenere accesso esclusivo all'unità %1. impossibile convertire ora. programmare la conversione al riavvio successivo del sistema (s/n)? %0
the program usually schedules its performances in the evening from 9.00 until midnight in various places in its historic centre.
il programma prevede, solitamente, le esibizioni in orario serale dalle 20.30 alla mezzanotte in vari luoghi del centro storico.
