Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
11 a rich man is wise in his own eyes; but the poor that hath understanding searcheth him out.
11 il ricco si crede saggio, ma il povero intelligente lo scruta bene.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
8 the range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
8 gira per le montagne, sua pastura, e va in cerca di quanto e verde.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the spirit of a man is the lamp of the lord, which searcheth all the hidden things of the bowels.
lo spirito dell'uomo è una fiaccola del signore che scruta tutti i segreti recessi del cuore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
39:8 the range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
e gli urli dei guardiani non ode. 39:8 gira per le montagne, sua pastura, e va in cerca di quanto è verde.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of god.
e colui che scruta i cuori sa quali sono i desideri dello spirito, poiché egli intercede per i credenti secondo i disegni di dio
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
10 but god hath revealed them unto us by his spirit: for the spirit searcheth all things, yea, the deep things of god.
10 ma a noi dio le ha rivelate per mezzo dello spirito; perché lo spirito investiga ogni cosa, anche le cose profonde di dio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of god."
e colui che investiga i cuori conosce qual sia il sentimento, e l’affetto dello spirito; poichè esso interviene per li santi, secondo iddio”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
2:10 but god hath revealed them unto us by his spirit: for the spirit searcheth all things, yea, the deep things of god.
1corinzi 2:10 ma a noi dio le ha rivelate per mezzo dello spirito; lo spirito infatti scruta ogni cosa, anche le profondità di dio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
23 and i will kill her children with death; and all the churches shall know that i am he which searcheth the reins and hearts: and i will give unto every one of you according to your works.
23 e metterò a morte i suoi figliuoli; e tutte le chiese conosceranno che io son colui che investigo le reni ed i cuori; e darò a ciascun di voi secondo le opere vostre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
27and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of god. 28and we know that all things work together for good to them that love god, to them who are the called according to his purpose.
27e colui che investiga i cuori conosce quale sia la mente dello spirito, poiché egli intercede per i santi, secondo dio. 28or noi sappiamo che tutte le cose cooperano al bene per coloro che amano dio, i quali sono chiamati secondo il suo proponimento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of god" romans 8:26-27.
e colui che investiga i cuori conosce quale sia la mente dello spirito, poiché egli intercede per i santi, secondo dio." romani 8:26-27
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"but as it is written, eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which god hath prepared for them that love him, but god hath revealed them unto us by his spirit: for the spirit searcheth all things, yea, the deep things of god" (1 cor2: 9,10).
"le cose che occhio non ha vedute, e che orecchio non ha udito e che non son salite in cuor d'uomo, son quelle che dio ha preparato per coloro che l'amano"( 1 corinzi 2:9).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta