Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(suitable for car washes with massive presence of sedimentable solids)
(aree di lavaggio con massiccia presenza di solidi sedimentabili)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
suitable for run-off rainwater from uncovered area, with massive presence of sedimentable solids.
indicato per aree di lavaggio con massiccia presenza di solidi sedimentabili.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(suitable for car washes with massive presence of sedimentable solids, fuel distribution areas)
(aree di lavaggio con massiccia presenza di solidi sedimentabili, stazioni di rifornimento)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
installation of hydrocarbon separators assures the respect of the parameters, for drainage in surface water, only for floating substances and sedimentable solid
l’installazione dei separatori assicura il rispetto dei parametri, per scarico in acque superficiali, limitatamente alle sostanze flottabili e ai solidi sedimentabili
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a spillway section for the flow that exceeds the capacity of the accumulation tank with a 900 cu m/h capacity sedimentable solid separation line;
sezione di sfioro per la portata eccedente quella accettata dall'accumulo con linea di separazione dei solidi sedimentabili per una capacità pari a 900 m³/h;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
settling of the organic sedimentable substances and flotation of the lighter substances takes place in the upper compartment, while in the lower compartment anaerobic digestion of the organic sedimented substances takes place.
nel comparto superiore avviene la decantazione delle sostanze organiche sedimentabili e la flottazione delle sostanze più leggere, mentre nelcomparto inferiore avviene la digestione per via anaerobica delle sostanze organiche sedimentate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
water first flows to the primary sedimentation tank, that accomplishes at the same time the physical separation of the most gross sedimentable solid bodies, the digestion and stabilization of primary sludge and of sludge produced by the process recycled from the final sedimentation tank.
le acque affluiscono inizialmente alla vasca di sedimentazione primaria che assolve contemporaneamente alla separazione fisica dei corpi solidi sedimentabili più grossolani, alla digestione e stabilizzazione sia dei fanghi primari che di quelli prodotti dal processo riciclati dalla vasca di sedimentazione finale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the layer of bacterial flora which adheres to the discs when it reaches the thickness of 4/5 mm, comes off in easily sedimentable flakes, that are collected and concentrated in the following phase of final sedimentation and then recycled in continuous to the primary digestion phase.
lo strato di flora batterica che aderisce ai dischi, quando raggiunge lo spessore di 4/5 mm., si stacca in fiocchi facilmente sedimentabili, che vengono raccolti e concentrati nella successiva fase di sedimentazione finale e da qui riciclati in continuo alla fase di digestione primaria.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
separators have been designed for the treatment of wastewaters containing mineral oils and hydrocarbons, in order to reduce the load of floating substances and sedimentable solids, according to the limits of the most restrictive law. these parts must be separated from waste waters before the discharge in the final destination, in order to avoid their dispersion in the environment.
i separatori sono utilizzati per il trattamento di acque reflue con una massiccia presenza di oli minerali ed idrocarburi, per ridurre il contenuto di sostanze flottabili e solidi sedimentabili nei limiti di accettabilità previsti dalle norme restrittive, prima di essere inviate al recapito finale, onde evitare la loro dispersione nell’ambiente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: