Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
seeing the beauty through the...
vedendo la bellezza attraverso la ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the fullness of joy...
nella pienezza della gioia…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he is the fullness of god.
egli è la pienezza di dio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
is the fullness of the truth
è la pienezza della verità
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what is the fullness of being?
cos’è la pienezza dell’essere?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chest fullness of
sensazione di ripienezza toracica
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
the fullness of grace and every good
di grazia e ogni bene.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and thus we are in the fullness of the law.
e così siamo nella pienezza della legge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a tile is missing to the fullness of revelation.
manca un tassello alla pienezza della rivelazione.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a landmark reached in the fullness of his strength
un traguardo raggiunto nella pienezza delle forze
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"the fullness of life is the apex of peace."
operatori di pace sono, allora, coloro che amano, difendono e promuovono la vita umana in tutte le sue dimensioni: personale, comunitaria e trascendente. â la vita in pienezza è il vertice della pace!â .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
for from the fullness of the heart the mouth speaks.
la bocca infatti esprime ciò che dal cuore sovrabbonda. l’uomo buono dal suo buon tesoro trae fuori cose buone, mentre l’uomo cattivo dal suo cattivo tesoro trae fuori cose cattive.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they should have been taken on into the fullness of the lord.
sarebbero dovuti entrare nella pienezza del signore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3) virginity: poverty of self for the fullness of god.
3) verginità: povertà di sé per la pienezza di dio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he ruled only christ the fullness of all things and of men.
egli ha stabilito solo cristo pienezza di tutte le cose e dell’uomo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in her glorified body, together with the risen christ, part of creation has reached the fullness of its beauty.
nel suo corpo glorificato, insieme a cristo risorto, parte della creazione ha raggiunto tutta la pienezza della sua bellezza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
every man must know where to find the fullness of grace and truth.
ogni uomo deve sapere dove trovare la pienezza della grazia e della verità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but in this flesh there dwells bodily all the fullness of the divinity.
però in questa carne vi abita corporalmente tutta la pienezza della divinità.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1:23which is his body, the fullness of him who fills all in all.
1:23che è il corpo di lui, il compimento di colui che porta a compimento ogni cosa in tutti.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13/09/2014 - from the fullness of the heart the mouth speaks
13/09/2014 - la sua bocca infatti esprime ciò che dal cuore sovrabbonda
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: