Hai cercato la traduzione di serial ata controllers da Inglese a Italiano

post subject: serial ata
post subject: re: Проект: Речевой движок

320gb serial ata; 5400 rpm
serial ata da 320gb; 5400 giri/min

post subject: re: serial ata
leency wrote:

troubleshooting serial ata / raid issues
risoluzione dei problemi serial ata/raid

serial ata - board.kolibrios.org
Проект: Речевой движок - page 2 - board.kolibrios.org

legacy mode ata controllers have fixed * addresses.
maslakoff

serial ata advanced host controller interface (ahci)
И это похвально.

Вкратце о технологии маршрутизации команд serial ata ii ncq
Умри, или иди вперед!

1tb or 2tb serial ata server-grade hard disk drive
disco rigido server-grade serial ata da 1tb o 2tb

serial ata ii: extensions to serial ata, revision 1.2.pdf
code:

notice that the raid volume size is the size of the serial ata member disks combined.
si noti che la dimensione del volume raid corrisponde a quella dell'insieme dei dischi serial ata che lo compongono.

mario wrote: parallel ata обычно показывается и в hd и bd дисках. serial ata обычно показывается только в bd дисках.
]]> 2013-05-18t18:21:56+03:00 2013-05-18t18:21:56+03:00 http://board.kolibrios.org/viewtopic.php?t=2248&p=48720#p48720 statistics: posted by wildwest — sat may 18, 2013 6:21 pm

drive bays 1-4: 1tb or 2tb serial ata 3gb/s hard drive (7200 rpm); 512gb solid-state drive
alloggiamenti per dischi da 1 a 4: disco rigido serial ata a 3gb/s da 1tb o 2tb (7200 giri/min); unità a stato solido da 512gb

serial ata refers to “serial advanced technology attachment”. sata is a computer bus technology designed for transfer of data to and from hard disk drives. it is successor to the advanced technology attachment standard (ata), and is expected to replace the older technology.
serial ata refers to “serial advanced technology attachment”. sata è una tecnologia del bus del calcolatore progettata per il trasferimento dei dati a e da gli azionamenti di disco rigido. È successore al campione del collegamento di tecnologia avanzata (ata) e si pensa che sostituisca la tecnologia più vecchia.