Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
shake bottle w ell.push down and unscrewbottle top.attach the
prem ere verso il basso e svitare la capsula a vite.
following a relatively short period for the usual shake down, the boat was assigned to the submarine base of la spezia.
dopo un breve periodo di preparazione, il battello fu assegnato alla base sommergibili della spezia.
after a very short period for the usual shake down, the boat was assigned to the newly established submarine base of bordeaux.
dopo un brevissimo periodo di preparazione, il battello fu immediatamente assegnato alla nuova base atlantica di bordeaux.
upon completing the initial shake down and testing, the otaria was assigned, along with the sister unit glauco, to the iv submarine group based in taranto.
dopo le prime fasi di collaudo e prove a mare, l otaria fu assegnato, con l unità gemella glauco, al iv gruppo sommergibili di base a taranto.
in the unloading ports the use of very heavy grabs or pneumatic hammers to shake down cargo and the use of large earth-moving equipment with their steel blades is a normal feature of many unloading berths.
nei porti di scarico l'utilizzazione di benne molto pesanti o di martelli pneumatici per rimuovere il carico, nonché l'impiego di grandi macchinari per il movimento di terra dotati di pale di acciaio costituisce una caratteristica comune a numerosi moli di scaricazione.