Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
shall flow like rivers;
scorrerà come i fiumi ;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all the nations shall flow unto him.
fluent ad eum omnes gentes
Ultimo aggiornamento 2024-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
out of his belly shall flow rivers of living water .
fiumi di acqua viva sgorgheranno dal suo seno».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
...of zion, and shall flow together to the goodness of the lord, for...
al fine di ridurre i livelli di colesterolo cattivo, il primo...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the river that must flow down the gradient is like your body.
il fiume che asseconda la pendenza è come il tuo corpo. È stato giovane, è invecchiato, e ora scorre incontro alla morte.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
doing this allows the solution to flow down into the syringe.
ciò permette alla soluzione di defluire all’interno della siringa.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
un'alluvione travolgerà la sua casa, scorrerà nel giorno dell'ira
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
28 the increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
28 le rendite della sua casa se n’andranno, portate via nel giorno dell’ira di dio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
38 he that believes on me, as the scripture has said, out of his belly shall flow rivers of living water.
38 chi crede in me, come ha detto la scrittura, fiumi d'acqua viva sgorgheranno dal suo seno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
20:28 the increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.
e la terra si alzerà contro di lui. 20:28 un'alluvione travolgerà la sua casa,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
38 he who is believing in me, according as the writing said, rivers out of his belly shall flow of living water;'
38 chi crede in me; come dice la scrittura: fiumi di acqua viva sgorgheranno dal suo seno .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tilt the product vial when transferring the solvent to allow the solvent to flow down the side of the vial.
tenere inclinato il flaconcino contenente il prodotto durante il trasferimento del solvente per consentire al solvente di scorrere lungo le pareti del flaconcino.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
adjoining to cold walls of a pipe, they settle on them in the form of drops which flow down downwards.
soprikasayas coi muri freddi di tubo, loro osedaiut su loro nella forma delle gocce che lo stekaiut sotto di.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7 water shall flow out of his buckets, and his seed shall be in great waters, and his king shall be higher than agag, and his kingdom shall be exalted.
7 l'acqua trabocca dalle sue secchie, la sua semenza è bene adacquata, il suo re sarà più in alto di agag, e il suo regno sarà esaltato.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in natural circulation systeme the flow between the panel and the accumulating tank is determined by simple physical law that the hot fluid rises up, while cold ones flows down.
negli impianti a circolazione naturale il flusso tra pannello e serbatoio d'accumulo è determinato dalla semplice legge fisica secondo la quale i liquidi caldi salgono, mentre quelli freddi scendono.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jesus will dwell in the holy mountain, mount zion. mount zion will be in the height of israel, and all nations shall flow unto it. all kings and nations shall worship and serve jesus.
il monte di sion sarà di altezza di israele, e ad esso affluiranno tutte le nazioni. tutti i re e le nazioni unite devono adorare e servire gesù.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the foot of the gully, which drops 392 metres, the rivers arga and aragon come together and flow down to the ebro in milagro, three kilometres downstream.
alle falde del burrone, con un dislivello di 392 metri, confluiscono i fiumi arga e aragón per poi diventare un affluente dell'ebbro a milagros, tre chilometri più a valle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
here the forest flows down the slopes all the way to the calm water, where a variety of water sports can be enjoyed.
il bosco copre i fianchi della collinetta giù fino alle acque placide, dove si possono praticare numerosi sport acquatici.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
breadth,-butt it bad not, like olympia, an alphcius to adorn it, and was watered only by several rills which flow down from the mountains that encircle it.
la larghezza, lo confina male non, come olympia, un alphcius per adorn ed è stata innaffiata soltanto da parecchi rills che fluiscono giù dalle montagne che lo circondano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some volcanoes are covered with snow and ice. if they erupt, melted snow and ice mixes with mud and volcanic ash and flows down mountain.
alcuni vulcani sono coperti di neve e ghiaccio e se eruttano, una colata di neve e ghiaccio sciolti, e mescolati a fango e ceneri vulcaniche scorre lungo la montagna.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: