Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sharing is caring
concludiamo con una nota dolce
Ultimo aggiornamento 2022-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sharing is caring.
sharing is caring.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sharing is simple.
condividere è facile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
file sharing is disabled.
la condivisione dei file è disabilitata.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
information sharing is intensifying.
lo scambio delle informazioni si sta intensificando.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sharing is done in two ways:
sharing is done in two ways:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
closeness is caring and supportive
il contatto cura e sostiene
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
information-sharing is another problem.
la diffusione dei dati costituisce un altro problema.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
information sharing is key in this respect.
a questo proposito è fondamentale la condivisione delle informazioni.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
information sharing is at the nexus of both.
lo scambio di informazioni al centro di entrambi i problemi.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sharing is not supported for this type of printer.
condivisione non supportata per questo tipo di stampante.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
burden-sharing is absolutely essential for europe.
la ripartizione degli oneri è una necessità irrinunciabile per l' europa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
music sharing is easy using the qts music station.
grazie a qts music station, la condivisione di brani musicali è semplice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in short, sharing is both financially sound and sustainable.
in definitiva, condividere è una pratica redditizia e sostenibile.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
car sharing is a new environment-friendly way of travel.
il car sharing è una nuova filosofia per muoversi rispettando l’ambiente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the issue of burden sharing is tied to one single problem.
la questione della ripartizione degli oneri è riconducibile ad un unico problema.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
the member id is 0000 if data-sharing is not enabled.
l'id membro è 0000 se la condivisione dei dati non è abilitata.
Ultimo aggiornamento 2007-01-24
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
financial burden-sharing is another concrete expression of solidarity.
un’altra espressione concreta di solidarietà è la ripartizione degli oneri finanziari.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
turin, first italian city where bike sharing is accessible to disabled people
la prima città italiana con il bike sharing accessibile ai disabili
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the internet connection wizard cannot run while internet connection sharing is enabled.
impossibile eseguire connessione guidata internet se ics è attivo.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: