Hai cercato la traduzione di situation related: safety climate da Inglese a Italiano

energy and related safety matters;
energia e sicurezza energetica,

risk related safety and health training at work;
la formazione in materia di sicurezza e salute connessa ai rischi durante il lavoro;

some key general internet-related safety points for your children:
alcuni punti chiave per la protezione dei minori:

helping to form a work-related "safety conscience" inside companies.
contribuire a formare, all'interno delle aziende, una "coscienza della sicurezza" per il lavoro.

infrastructure, particularly transport and communications infrastructure and related safety problems, energy;
le infrastrutture, in particolare quelle dei trasporti e delle comunicazioni e i problemi di sicurezza connessi, e l'energia;

in the current product-safety climate, new legal instruments are an absolute necessity.
nell'attuale ambiente di sicurezza dei prodotti, sono assolutamente necessari nuovi strumenti giuridici.

the parties discussed international issues of mutual interest, in particular the situation related to kosovo.
le parti hanno discusso in merito a questioni internazionali di interesse comune, in particolare la situazione in kosovo.

handle emergency situations related to lng.
gestire le situazioni di emergenza connesse al gas naturale liquefatto.

except where the related safety risk can be mitigated by other means, a pilot must have demonstrated proficiency in english, which must include:
eccetto i casi in cui i relativi rischi per la sicurezza si possono ridurre altrimenti, un pilota dimostra la competenza nella lingua inglese, che comprende:

this is not a situation related to the economic climate, however; rather it is a structural problem, created by our remoteness, our insularity, in short, our own specific personality.
non si tratta, però, di una situazione congiunturale, bensì strutturale: sono la nostra distanza geografica, la nostra insularità, in una parola, la personalità che ci è propria a determinare tale situazione.

the owner and us are really sorry about this situation related to the elevator and added this in the description of the apartment to better convey its minimal size.
noi ed il proprietario siamo davvero dispiaciuti per la situazione legata alla ascensore e l'abbiamo aggiunto nella descrizione dell'appartamento per comunicare al meglio le sue dimensioni minime.

the measures provided for in this directive are designed to respond to a temporary situation related to the specific influenza a(h1n1) virus.
le misure di cui alla presente direttiva sono destinate a rispondere a una situazione temporanea connessa specificamente al virus influenzale a(h1n1).

video videos with examples of situations related to the contents of the training programme
video video con esempi di situazioni legate ai contenuti del programma di formazione

the number of authorisations can only be limited for reasons of constraints relating to available space or capacity or, for technical-nautical services, maritime traffic related safety.
le limitazioni al numero delle autorizzazioni possono essere giustificate soltanto in base a vincoli inerenti allo spazio o alla capacità disponibile ovvero, per i servizi tecnico-nautici, alla sicurezza del traffico marittimo.

people in this house speak regularly about the damaging situation related to the implementation of the recommendations on transit made by the committee of inquiry, and the damaging delay in computerization. i wanted to emphasize that.
con una certa regolarità ci siamo già occupati della grave situazione in ordine all' attuazione delle raccomandazioni della commissione d' inchiesta sul regime di transito ed è stato citato varie volte il problema del ritardo nell' informatizzazione, che anch'io desidero sottolineare.

in aconcagua (argentina), as in any mountain this size, there is a rescue team in charge of helping with any risky situation related to a medical emergency or an evacuation.
nel parco aconcagua , come in qualsiasi monte di un’altezza simile, esiste una squadra di salvataggio incaricata di far fronte alle situazioni di rischio.

cstrents, with its sport-segswing section is actively involved in events and situations related to sports.
cstrents, con la propria divisione sport-segswing, ha una presenza attiva in occasione di avvenimenti sportivi e, comunque, per eventi legati allo sport.

it turns out that it is totally inappropriate in its current form since it takes into account continental fishing conditions only and fails to consider situations related to remoteness.
nelle attuali condizioni, in effetti, esso si dimostra totalmente inadatto poiché tiene conto esclusivamente delle condizioni della pesca continentale, senza considerare le situazioni tipiche dell' ultraperiferia.

include in the training programme for border guards a specific training module on how to detect particularly vulnerable situations related to unaccompanied minors, such as trafficked minors.
a includere nel programma di formazione delle guardie di frontiera un modulo specifico su come individuare situazioni di particolare vulnerabilità per i minori non accompagnati, specie quando sono vittime di tratta;

member states whose location means that they form the eu's common external territorial border face difficult situations related to migration flows and asylum seekers.
gli stati membri i cui confini rappresentano la frontiera territoriale esterna dell'ue per effetto della loro posizione geografica, devono affrontare situazioni difficili legate ai flussi migratori e ai richiedenti asilo.